ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtlebensdauer englisch | Gesamtlebensdauer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Verordnung
sollte
die
Marktdurchdringung
von
Technologien
zur
Begrenzung
der
Umweltauswirkungen
über
die
Gesamtlebensdauer
von
Ventilatoren
,
die
durch
Motoren
mit
einer
elektrischen
Eingangsleistung
zwischen
125
W
und
500
kW
angetrieben
werden
,
erhöhen
und
damit
bis
2020
zu
geschätzten
jährlichen
…
This
Regulation
should
increase
the
market
penetration
of
technologies
that
limit
the
life
-
cycle
environmental
impa
ct
of
fans
driven
by
motors
with
an
electric
input
power
between
125
W
and
500
kW
,
leading
to
annual
estimated
electricity
savings
of
34
TWh
…
Das
OBD
-
System
muss
einen
Zähler
umfassen
,
der
die
Stunden
erfasst
,
die
der
Motor
über
seine
Gesamtlebensdauer
mit
einer
aktiven
Dauerstörungsmeldung
betrieben
worden
ist
.
The
OBD
system
shall
contain
a
cumulative
continuous
-
MI
counter
to
record
the
cumulative
number
of
h
ours
during
which
the
engine
has
b
een
operated
over
its
life
while
a
continuous
-
MI
is
activated
.
Die
Zyklenzahl
im
Ermüdungsversuch
wurde
so
gewählt
,
dass
sie
eine
Gesamtlebensdauer
von
30
Jahren
bei
einer
Fahrleistung
von
100000
km
pro
Jahr
repräsentiert
.
The
number
of
cycles
in
the
fatigue
test
was
se
lected
to
simulate
an
overall
serv
ice
life
of
30
years
at
a
rate
of
100000
km
per
year
.
