ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamterzeugnis englisch | Gesamterzeugnis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gesamterzeugnis
(
durch
Berechnung
unter
Berücksichtigung
der
im
Muskelfleisch
der
Extremitäten
und
der
im
braunen
Fleisch
jeweils
ermittelten
Gehalte
und
ihres
jeweiligen
proportionalen
Anteil
);
the
total
product
(
by
calculation
taking
into
account
the
levels
found
in
muscle
meat
from
appendages
and
brown
meat
and
their
relative
proportion
);
Hier
ist
die
Faserzusammensetzung
für
das
Gesamterzeugnis
anzugeben
;
sie
kann
,
wenn
diese
Erzeugnisse
aus
einer
Grundschicht
und
einer
unterschiedlichen
Nutzschicht
bestehen
und
aus
verschiedenen
Fasern
zusammengesetzt
sind
,
getrennt
für
diese
Bestandteile
angegeben
werden
.
The
fibre
composition
shall
be
given
for
the
whole
p
roduct
and
,
where
the
product
comprises
a
distinct
backing
and
a
use
-
surface
composed
of
different
fibres
,
may
be
stated
separately
for
those
components
.
Die
Zusammensetzung
ist
für
das
Gesamterzeugnis
anzugeben
;
sie
kann
durch
getrennte
Nennung
der
Zusammensetzung
des
Kerns
und
der
Umspinnung
angegeben
werden
.
The
fibre
composition
s
hall
be
given
for
the
product
as
a
whole
and
may
be
indicated
by
stating
the
composition
of
the
core
and
the
cover
separately
.
Die
Faserzusammensetzung
ist
für
das
Gesamterzeugnis
anzugeben
;
sie
kann
durch
getrennte
Nennung
der
Zusammensetzung
des
Grundmaterials
und
der
Stickereifäden
angegeben
werden
.
The
fibre
composition
shall
be
given
for
the
product
as
a
wh
ole
and
may
be
indicated
by
stating
,
separately
,
the
composition
of
the
base
fabric
and
that
of
the
embroidery
yarn
.
Bei
ausgebrannten
Textilerzeugnissen
wird
die
Faserzusammensetzung
für
das
Gesamterzeugnis
angegeben
;
sie
kann
durch
getrennte
Nennung
der
Zusammensetzung
des
Grundmaterials
und
der
der
Ausbrennung
unterworfenen
Teile
angegeben
werden
.
the
fibre
composition
of
etch
-
printed
textiles
shall
be
given
for
the
product
as
a
wh
ole
and
may
be
indicated
by
stating
,
separately
,
the
composition
of
the
base
fabric
and
that
of
the
etched
parts
.
