ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gebührenbestandteils englisch | Gebührenbestandteils translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Benennt ein Mitgliedstaat eine Stelle, die die Höhe des Gebührenbestandteils für externe Kosten festsetzt, so sollte diese kein Eigeninteresse daran haben, den Betrag übermäßig hoch anzusetzen; sie sollte deshalb unabhängig von der Stelle sein, die die Maut einzieht und die Erträge verwaltet.	If an authority is designated by a Member State to set the external-cost charge, it should have no vested interest in setting the amount at an undue level and should therefore be independent from the body which collects and manages toll revenue.
…verwirklicht werden können, sollten die Mitgliedstaaten, die einen Mautaufschlag erheben können, dieser Option vor der Einführung eines Gebührenbestandteils für externe Kosten den Vorzug geben.	…the trans-European transport network [6], Member States which have the possibility of applying a mark-up should use that option before levying an external-cost charge.
Die Mitgliedstaaten sehen keine Rabatte oder Ermäßigungen des in einer Mautgebühr enthaltenen Gebührenbestandteils für externe Kosten für die Nutzer vor.	Member States shall not provide for discounts or reductions for any users in relation to the external-cost charge element of a toll.