| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Frühstückscerealien |
Breakfast cereals |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Dabei sollte der Datenerhebung zum Lycopingehalt von Frühstückscerealien besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden. |
Particular attention should be given to the collection of data regarding levels of lycopene in breakfast cereals. |
| Erzeugnisse der Herstellung von Frühstückscerealien |
Products of the breakfast cereal manufacture |
| Snacks und Frühstückscerealien aus Mais |
Maize snacks and maize based breakfast cereals |
| Brot (einschließlich Kleingebäck), feine Backwaren, Kekse, Getreide-Snacks und Frühstückscerealien |
Bread (including small bakery wares), pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals |
| Brot, Feine Backwaren, Kekse, Getreide-Snacks und Frühstückscerealien |
Bread, pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals |
| Brot (einschließlich Kleingebäck), feine Backwaren, Kekse, Getreide-Snacks und Frühstückscerealien, außer Mais-Snacks und Frühstückscerealien auf Maisbasis |
Bread (including small bakery wares), pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals, excluding maize-snacks and maize-based breakfast cereals |
| Frühstückscerealien (ganzes Korn) |
Breakfast cereal (whole grain) |
| Für den unmittelbaren menschlichen Verzehr bestimmter Mais, Snacks und Frühstückscerealien auf Maisbasis |
Maize intended for direct human consumption, maize-based snacks and maize-based breakfast cereals |
| Frühstückscerealien und Snacks auf Maisbasis |
Maize-based breakfast cereals and maize-based snacks |
| Phosphatiertes Distärkephosphat nach den Spezifikationen im Anhang darf in der Union als neuartige Lebensmittelzutat zur Verwendung in gebackenen Backwaren, Teigwaren, Frühstückscerealien und Getreideriegeln mit einem Höchstgehalt von 15 % in Verkehr gebracht werden. |
Phosphated distarch phosphate as specified in the Annex may be placed on the market in the Union as a novel food ingredient for the uses in baked bakery products, pasta, breakfast cereals and cereal bars with a maximum content of 15 %. |
| sonstige Getreide-Snacks und Frühstückscerealien |
other cereal snacks and breakfast cereals |
| Ballaststoffreiche warm zuzubereitende Instant-Vollkorn-Frühstückscerealien |
Wholegrain and high fibre instant hot breakfast cereals |
