| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Fjord |
fjord |
| Fjord |
fiord |
| Fjord |
inlet |
| Fjord |
fiard |
| Fjord |
firth |
| Fjord |
loch |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Tiefe Fjord- und Meeresarmsysteme |
Deep fjordic and sea loch systems |
| Fjord mit einem flachen Anstieg an der Mündung mit sehr großer Maximaltiefe im Zentralbecken mit geringem Tiefwasseraustausch |
Fjord with a shallow sill at the mouth with a very deep maximum depth in the central basin with poor deepwater exchange |
| Östlich der Linie ist der gesamte Fjord einschließlich der Gezeitenlinie, der landgestützten Aquakulturfarmen, die Seewasser für die Produktion verwenden, und der Landstützpunkte und Kais von Aquakulturfarmen im Fjord ausgenommen Die Teile der Wassereinzugsgebiete, die ihre… |
East of the line of the entire fjord is excepted including the tidal line, landbased aquaculture farms that utilise seawater in the production and the landbases and quays of aquaculture farms in the fjord. The parts of water catchment areas that have its… |
| Darüber hinaus bietet Hurtigruten in Verbindung mit dieser Route auch Beförderungsleistungen im Geiranger-Fjord an, die nicht in den Anwendungsbereich des Hurtigruten-Abkommens fallen. |
Moreover, in connection with this route, Hurtigruten also provides transport services in the Geiranger fjord, outside the scope of the Hurtigruten Agreement. |
| südlich einer Linie zwischen Dukevika auf der Westseite von Synnulvsfjorden und einem Punkt, der im Fjord 1 km nördlich des verlassenen Bauernhofs Smoge auf der Ostseite von Synnulvsfjorden liegt. |
the south of a line drawn between Dukevika on the west side of Synnulvsfjorden and to a point that lies in the Fjord 1 km north of the abandoned farm Smoge on the east side of Synnulvsfjorden. |