ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fertigungsdatum englisch | Fertigungsdatum translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Stoßkörper
müssen
mit
fortlaufenden
Seriennummern
versehen
sein
,
die
eingeprägt
,
geätzt
oder
auf
andere
Weise
dauerhaft
angebracht
sind
und
anhand
deren
für
die
einzelnen
Blöcke
die
Fertigungslose
und
das
Fertigungsdatum
ermittelt
werden
können
.
Impactors
shall
carry
consecutive
serial
numbers
which
are
stamped
,
etched
or
otherwise
permanently
attached
,
from
which
the
batches
for
the
individual
blocks
and
th
e
date
of
manufacture
can
be
e
stablished
.
Der
Fahrzeughersteller
stellt
dem
Fahrzeughalter
in
den
zehn
Jahren
nach
dem
Fertigungsdatum
des
Fahrzeugs
auf
Antrag
gegen
Entgelt
ein
Duplikat
der
Übereinstimmungsbescheinigung
aus
,
wobei
dieses
Entgelt
die
Kosten
der
Ausstellung
nicht
übersteigen
darf
.
For
a
period
of
10
years
after
the
production
date
of
the
vehicle
the
vehicle
manufacturer
shal
l
,
at
the
request
of
the
vehicle
owner
,
issue
a
duplicate
of
the
certificate
of
conformity
against
a
payment
not
exceeding
the
cost
of
issuing
it
.
