ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fahrtrichtungskontrolle englisch | Fahrtrichtungskontrolle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
in
fahrbereitem
Zustand
von
>
1735
kg
mit
einer
Fahrzeugstabilisierungsfunktion
ausgestattet
sein
,
die
auch
eine
Überroll
-
und
Fahrtrichtungskontrolle
erlaubt
und
den
technischen
Vorschriften
der
Regelung
Nr
.
13
Anhang
21
entspricht
.
…
a
mass
in
running
order
>
1735
kg
may
be
equipped
with
a
vehicle
stability
function
which
includes
ro
ll
-
over
control
and
directional
control
and
me
ets
the
technical
requirements
of
Annex
21
to
Regulation
No
13
.
Für
die
Zwecke
der
EG
-
Typgenehmigung
neuer
Fahrzeugtypen
der
Klasse
N1
und
für
die
Zwecke
der
Zulassung
,
des
Verkaufs
und
der
Inbetriebnahme
neuer
Fahrzeuge
der
Klasse
N1
einschließlich
der
Vorschriften
des
Anhangs
21
über
Überroll
-
und
Fahrtrichtungskontrolle
.
Including
,
for
the
purpose
of
EC
type
-
approval
of
new
types
of
vehicles
of
category
N1
and
of
registration
,
sale
and
entry
into
service
of
new
vehicles
of
category
N1
,
the
requirements
on
roll
-
over
control
and
direction
al
control
set
out
in
its
Annex
21
.
Diese
muss
eine
Überroll
-
und
eine
Fahrtrichtungskontrolle
umfassen
und
die
technischen
Anforderungen
von
Anhang
21
dieser
Regelung
erfüllen
.
This
shall
include
r
oll
-
over
control
and
directional
control
and
m
eet
the
technical
requirements
of
Annex
21
to
this
Regulation
.
„
Fahrtrichtungskontrolle
“
eine
Funktion
innerhalb
einer
Fahrzeugstabilisierungsfunktion
,
die
bei
einem
Kraftfahrzeug
den
Fahrer
im
Rahmen
der
physikalischen
Grenzen
des
Fahrzeugs
dabei
unterstützt
,
bei
Unter
-
oder
Übersteuern
die
gewünschte
Fahrtrichtung
…
“
Directional
control
”
means
a
functio
n
within
a
vehicle
stability
function
that
assists
the
driver
,
in
the
event
of
under
-
steer
and
over
-
steer
conditions
,
within
the
physical
limits
of
the
vehicle
in
maintaining
the
direction
intended
by
the
driver
in
the
case
of
a
power
-
driven
…
:
Die
Fahrzeugstabilisierungsfunktion
umfasst
die
Fahrtrichtungskontrolle
:
Vehicle
stability
function
includes
directional
control
