ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fahrradherstellung englisch | Fahrradherstellung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wie
bereits
unter
Randnummer
137
erläutert
,
hat
sich
die
Lage
im
Bereich
der
Fahrradherstellung
in
der
Union
seit
der
ursprünglichen
Einführung
der
Maßnahmen
im
Jahr
1993
und
ihrer
Ausweitung
auf
Fahrradteile
1997
erheblich
geändert
;
so
wurden
über
250
…
As
already
explained
in
recital
137
above
,
it
is
recalled
that
since
the
initial
imposition
of
measures
i
n
1993
and
their
extension
to
bicycle
parts
in
1997
,
the
situation
of
bicycles
production
in
the
Union
changed
significantly
as
more
than
250
exemptions
…
Einige
andere
Parteien
hatten
noch
nicht
mit
der
Fahrradherstellung
begonnen
,
daher
konnte
ihnen
keine
Aussetzung
gewährt
werden
.
Some
other
parties
had
not
started
the
production
of
bicycles
yet
and
hence
no
suspension
could
be
granted
to
them
.
Die
Untersuchung
bestätigte
folgende
Feststellungen
:
i
)
Entsprechend
der
weltweiten
Tendenz
besteht
die
Fahrradherstellung
in
der
Union
vor
allem
in
der
arbeitsintensiven
Montage
von
Fahrradteilen
,
die
den
Kundenwünschen
entsprechen
und
aus
verschiedenen
Quellen
bezogen
…
The
investigation
has
confirmed
that
: (
i
)
Following
the
global
trend
,
the
production
of
bicycles
in
the
Union
consists
main
ly
of
labour
intensive
assembly
of
bicycle
parts
that
are
designed
according
to
the
customers
’
specifications
and
sourced
from
…
