| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Entwicklungsregionen |
development areas |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …in der Welt: Verständnis der sich ändernden Interaktionen, interkulturellen Beziehungen und Interdependenzen zwischen den Weltregionen einschließlich der Entwicklungsregionen und ihrer Auswirkungen, Auseinandersetzung mit neu aufkommenden Bedrohungen und Risiken, ohne dabei die Menschenrechte, die Freiheit und die… |
…in the world: understanding changing interactions, cross cultural relations and interdependencies between world regions, including developing regions, and their implications; addressing emerging threats and risks without undermining human rights… |
| …Entwicklung die Förderbedingungen gemäß diesem Artikel jetzt aber nicht mehr erfüllen. (Diese Gebiete werden auch als ‚wirtschaftliche Entwicklungsregionen‘ bezeichnet [18]). |
…the conditions for eligibility under that Article due to their economic development (such regions are known as “economic development” regions [18]). |
| Die Auswahl jener Fördergebiete im Sinne von Artikel 61 Absatz 3 Buchstabe c, bei denen es sich weder um wirtschaftliche Entwicklungsregionen noch um Gebiete mit niedriger Bevölkerungsdichte oder um ‚angrenzende Gebiete‘ handelt, sollte mittels ausführlicher… |
Detailed supporting information should be given to explain the designation of the Article 61(3)(c) regions other than the economic development, the low population density and the border regions, including the detailed identification of the regions… |
