ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Entscheidungszeitpunkte englisch | Entscheidungszeitpunkte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wichtige
Entscheidungszeitpunkte
Key
decision
-
making
point
zur
Änderung
des
Anhangs
des
Durchführungsbeschlusses
2012
/
117
/
EU
zur
Aufstellung
einer
Liste
der
wichtigen
Entscheidungszeitpunkte
für
die
Überprüfung
der
Durchführung
des
Programms
Galileo
hinsichtlich
der
am
Boden
befindlichen
Zentren
und
Stationen
,
die
im
Rahmen
der
Entwicklungsphase
und
der
…
amending
the
annex
to
Implementing
Decision
2012
/
117
/
EU
establishing
a
list
of
key
decision
points
to
evaluate
the
impleme
ntation
of
the
Galileo
programme
with
regard
to
the
ground
-
based
centres
and
stations
to
be
created
as
part
of
the
programme
…
zur
Aufstellung
einer
Liste
der
wichtigen
Entscheidungszeitpunkte
für
die
Überprüfung
der
Durchführung
des
Programms
Galileo
hinsichtlich
der
am
Boden
befindlichen
Zentren
und
Stationen
,
die
im
Rahmen
der
Entwicklungsphase
und
der
Errichtungsphase
einzurichten
sind
establishing
a
list
o
f
key
decision
points
to
evaluate
the
implemen
tation
of
the
Galileo
programme
with
regard
to
the
ground
-
based
centres
and
stations
to
be
created
as
part
of
the
programme
development
and
deployment
Hierzu
legt
die
Kommission
nach
dem
in
Artikel
19
Absatz
2
genannten
Beratungsverfahren
die
wichtigen
Entscheidungszeitpunkte
fest
,
zu
denen
die
Durchführung
der
Programme
überprüft
werden
soll
.
For
this
purpose
,
the
Commission
shall
,
in
accordance
with
the
advisory
procedure
referred
to
in
Article
19
(
2
),
establish
key
decision
po
ints
for
reviews
of
the
implementation
of
the
programmes
.
Deshalb
müssen
die
wichtigen
Entscheidungszeitpunkte
festgelegt
werden
,
zu
denen
die
Einrichtung
der
Bestandteile
des
weltweiten
Netzes
von
Bodenstationen
für
das
aus
dem
Programm
Galileo
hervorgegangene
System
überprüft
wird
.
It
is
therefore
important
to
set
key
decision
points
for
the
evaluation
of
progress
made
in
the
setting
-
up
of
the
Galileo
global
network
of
ground
-
based
stations
.
in
der
Spalte
„
Wichtige
Entscheidungszeitpunkte
“
werden
die
Worte
„
Einrichtung
eines
Galileo
-
Leistungszentrums
“
ersetzt
durch
die
Worte
„
Einrichtung
eines
Galileo
-
Referenzzentrums
(
GRC
)“;
in
the
‘
Ke
y
decision
-
making
point
’
column
,
the
words
‘
De
velopment
of
a
Galileo
performance
centre
’
are
replaced
by
the
words
‘
Development
of
a
Galileo
reference
centre
’;
die
wichtigen
Entscheidungszeitpunkte
für
die
Bewertung
und
Überwachung
der
Programmdurchführung
festzulegen
;
define
the
key
decision
stages
to
monitor
and
evaluate
the
implementation
of
the
programmes
;
:
Wichtige
Entscheidungszeitpunkte
für
die
Überprüfung
der
Durchführung
des
Programms
Galileo
hinsichtlich
der
am
Boden
befindlichen
Zentren
und
Stationen
,
die
im
Rahmen
der
Entwicklungsphase
und
der
Errichtungsphase
nach
Artikel
3
Buchstaben
b
und
c
der
…
The
key
decision
points
for
evaluation
of
prog
ress
made
in
the
implementation
of
the
Galileo
programme
with
regard
to
the
development
of
the
stations
and
centres
to
be
created
under
the
various
development
and
deployment
phases
of
the
programme
outlined
in
…
