ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Emirats englisch | Emirats translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mohammed
Omar
führt
den
Titel
"
Befehlshaber
der
Gläubigen
des
Islamischen
Emirats
Afghanistan
"
und
ist
in
der
Taliban
-
Hierarchie
oberster
Führer
der
Taliban
-
Bewegung
.
Mohammed
Omar
holds
the
title
of
‘
Commander
of
the
Faithful
of
the
Islamic
Emirate
of
Afg
hanistan
’
and
is
the
supreme
leader
of
the
Taliban
movement
in
the
Taliban
hierarchy
.
Ein
Unternehmen
,
das
sich
in
dieser
Zone
niederlassen
möchte
,
muss
bei
der
Behörde
des
Emirats
Ras
al
Chaima
einen
Antrag
stellen
,
es
sind
jedoch
keine
Rechtsvorschriften
oder
Leitlinien
verfügbar
,
denen
zu
entnehmen
ist
,
auf
welcher
Grundlage
der
Antrag
bewilligt
oder
abgelehnt
werden
kann
.
A
company
willing
to
establish
itself
in
that
zone
has
to
lodge
an
app
lication
to
th
e
authority
of
the
Emirate
of
Ras
Al
Khaimah
but
no
legislation
or
guidelines
are
available
in
order
to
show
on
what
basis
the
request
can
be
accepted
or
rejected
.
Damit
die
Einfuhr
in
die
EU
von
Milcherzeugnissen
aus
Milch
von
Dromedaren
aus
bestimmten
Teilen
des
Hoheitsgebiets
des
Emirats
Dubai
zugelassen
werden
kann
,
sollte
das
Emirat
Dubai
in
die
Liste
von
Drittländern
oder
Gebieten
von
Drittländern
gemäß
Anhang
I
der
…
In
order
to
authorise
imports
into
the
Union
of
dairy
products
produced
from
dromedary
camel
milk
from
certain
pa
rts
of
the
ter
ritory
of
the
United
Arab
Emirates
,
the
Emirate
of
Dubai
should
be
added
to
the
list
of
third
countries
or
parts
thereof
…
Dies
war
beim
kooperierenden
ausführenden
Hersteller
der
Fall
,
der
eine
von
der
Regierung
des
Emirats
Ras
al
Chaima
ausgestellte
Lizenz
innehat
.
This
was
the
case
for
the
cooperating
exporting
producer
who
holds
a
licence
issued
by
the
Govern
ment
of
the
Ras
al
Khaimah
Emirate
.
