ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Emirat englisch | Emirat translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Emirat
emirate
Sprachgebrauch
usage
Emirat
von
Buchara
Emirate
of
Bukhara
Das
Emirat
Dubai
der
Vereinigten
Arabischen
Emirate
[
5
]
The
Emirate
of
Dubai
of
the
United
Arab
Emirates
[
5
]
Jedes
Emirat
erlässt
eigene
Rechtsvorschriften
und
Regelungen
und
ist
für
die
Überwachen
der
betreffenden
FHZ
durch
die
eigene
Zollbehörde
verantwortlich
.
Each
Emirate
issues
its
own
legislation
and
rules
and
has
the
responsibility
to
monitor
via
its
Customs
services
the
relevant
FTZs
.
Außerdem
hat
das
Emirat
Dubai
die
Empfehlungen
des
Inspektionsdienstes
der
Kommission
angemessen
umgesetzt
.
In
addition
,
the
recommendations
of
the
Commission
inspection
service
were
adequately
addressed
by
the
Emirate
of
Dubai
.
…
aus
Milch
von
Dromedaren
aus
bestimmten
Teilen
des
Hoheitsgebiets
des
Emirats
Dubai
zugelassen
werden
kann
,
sollte
das
Emirat
Dubai
in
die
Liste
von
Drittländern
oder
Gebieten
von
Drittländern
gemäß
Anhang
I
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
605
/
2010
aufgenommen
…
…
Union
of
dairy
products
produced
from
dromedary
camel
milk
from
certain
parts
of
the
territory
of
the
United
Arab
Emirate
s
,
the
Emirate
of
Dubai
should
be
added
to
the
list
of
third
countries
or
parts
thereof
referred
to
in
Annex
I
to
Regulation
(
EU
)
No
…
Da
im
Emirat
Ras
al
Chaima
keine
Rechtsvorschriften
oder
Leitlinien
verfügbar
sind
,
entscheidet
die
zuständige
Behörde
nach
eigenem
Ermessen
,
welches
Unternehmen
das
Recht
erhalten
kann
,
sich
in
der
FHZ
niederzulassen
.
Since
no
legislation
or
guidelines
are
available
in
the
Emirate
of
Ras
Al
Khaimah
,
the
relevant
authority
decides
on
a
discretionary
basis
which
company
can
be
entitled
to
enter
the
FTZ
.
Der
Inspektionsdienst
der
Kommission
hat
im
Emirat
Dubai
ein
Audit
der
Kontrollen
bezüglich
der
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
bei
der
Erzeugung
von
Milch
von
Dromedaren
mit
zufriedenstellendem
Ergebnis
durchgeführt
.
The
Commission
inspection
service
audited
with
satisfactory
results
the
animal
and
public
health
controls
on
the
production
of
milk
derived
from
dromedary
camels
in
the
Emirate
of
Dubai
.
