ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Deichselanhänger englisch | Deichselanhänger translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
an
einem
Deichselanhänger
:
nicht
mehr
als
500
mm
hinter
der
Ebene
nach
Absatz
12
.
4
.
1
.
1
;
On
a
drawbar
trailer
:
not
more
than
500
mm
to
the
rear
of
the
plane
defined
in
paragraph
12
.
4
.
1
.
1
;
43
%
für
Sattelanhänger
und
Deichselanhänger
,
die
nach
1988
oder
ab
dem
Anwendungsdatum
gemäß
den
Vorschriften
zugelassen
wurden
,
je
nachdem
,
welcher
Zeitpunkt
der
spätere
ist
.
43
%
for
semi
-
trailers
and
drawbar
traile
rs
registered
after
1988
or
from
the
date
in
requirements
whichever
is
the
later
.
g1
)
Kraftfahrzeuge
und
Deichselanhänger
:
Definition
Nr
.
6
.
4
.
1
.
Sattelanhänger
und
Zentralachsanhänger
:
Definition
Nr
.
6
.
4
.
2
.
Anmerkung
:
Bei
Zentralachsanhängern
wird
die
Kupplungsachse
als
vorderste
Achse
angesehen
.
g1
)
Motor
vehic
le
and
drawbar
trailer
:
term
No
6
.
4
.
1
.
Semi
-
trailer
and
centre
-
axle
trailer
:
term
No
6
.
4
.
2
.
NoteIn
the
case
of
a
centre
-
axle
trailer
,
the
axis
of
the
coupling
shall
be
considered
as
the
foremost
axle
.
Kraftfahrzeuge
und
Deichselanhänger
:
Definition
Nr
.
6
.
4
.
1
;
Sattelanhänger
und
Zentralachsanhänger
:
Definition
Nr
.
6
.
4
.
2
.
Anmerkung
:
Bei
Zentralachsanhängern
wird
die
Kupplungsachse
als
vorderste
Achse
angesehen
.
Motor
vehic
le
and
drawbar
trailer
:
term
No
6
.
4
.
1
.
Semi
-
trailer
and
centre
-
axle
trailer
:
term
No
6
.
4
.
2
.
Note
:
In
the
case
of
a
centre
-
axle
trailer
,
the
axis
of
the
coupling
shall
be
considered
as
the
foremost
axle
.
Angabe
,
ob
das
Kraftfahrzeug
für
den
Betrieb
mit
Anhängern
vorgesehen
ist
und
ob
der
Anhänger
ein
Sattelauflieger
,
Deichselanhänger
oder
Zentralachsanhänger
ist
.
Specify
if
the
motor
vehicle
is
intended
to
tow
trailers
and
if
the
trailer
is
a
semi
-,
drawbar
or
centre
-
a
xle
trailer
.
