ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bromessigsäure englisch | Bromessigsäure translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Bromessigsäure
Bromoacetic
acid
Sprachgebrauch
usage
:
Flüchtige
Ester
der
Bromessigsäure
:
Volatile
esters
of
bromoacetic
acids
Bromessigsäure
wurde
in
Übereinstimmung
mit
Artikel
11
Absatz
2
der
Richtlinie
98
/
8
/
EG
zur
Verwendung
in
der
in
Anhang
V
der
Richtlinie
definierten
Produktart
4
—
Desinfektionsmittel
für
den
Lebens
-
und
Futtermittelbereich
—
bewertet
,
die
der
in
Anhang
V
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
528
/
2012
…
Bromoacetic
acid
has
been
evaluated
in
accordance
with
Article
11
(
2
)
of
Directive
98
/
8
/
EC
for
use
in
product
-
type
4
,
food
and
feed
area
disinfectants
,
as
defined
in
Annex
V
to
that
Directive
,
which
corresponds
to
product
-
type
4
as
defined
in
Annex
V
to
…
Vorbehaltlich
der
Spezifikationen
und
Bedingungen
im
Anhang
wird
Bromessigsäure
als
Wirkstoff
zur
Verwendung
in
Biozidprodukten
der
Produktart
4
genehmigt
.
Bromoacetic
acid
shall
be
approved
as
an
active
substance
for
use
in
biocidal
products
for
product
-
type
4
,
subject
to
the
specifications
and
conditions
set
out
in
the
Annex
.
zur
Genehmigung
von
Bromessigsäure
als
alten
Wirkstoff
zur
Verwendung
in
Biozidprodukten
der
Produktart
4
approving
bromoacetic
acid
as
an
existing
active
substance
for
use
in
biocidal
products
for
product
-
type
4
Bromessigsäure
sollte
daher
zur
Verwendung
in
Biozidprodukten
der
Produktart
4
genehmigt
werden
.
It
is
therefore
appropriate
to
approve
bromoacetic
acid
for
use
in
biocidal
products
for
product
-
type
4
.
Diese
Liste
enthält
auch
Bromessigsäure
.
That
list
includes
bromoacetic
acid
.
Bei
der
Bewertung
wurde
die
Beimischung
von
Bromessigsäure
enthaltenden
Biozidprodukten
in
für
den
direkten
oder
indirekten
Kontakt
mit
Lebensmitteln
bestimmten
Materialien
und
Gegenständen
im
Sinne
von
Artikel
1
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1935
/
2004
des
…
The
evaluation
did
not
address
the
incorporation
of
biocidal
products
containing
bromoacetic
acid
in
materials
and
articles
intended
to
come
into
contact
directly
or
indirectly
with
food
within
the
meaning
of
Article
1
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1935
/
2004
…
Soweit
eine
behandelte
Ware
mit
Bromessigsäure
behandelt
oder
ihr
absichtlich
Bromessigsäure
zugesetzt
wurde
und
erforderlichenfalls
auch
,
wenn
es
unter
normalen
Verwendungsbedingungen
zu
Hautkontakt
und
der
Freisetzung
von
Bromessigsäure
kommen
kann
,
trägt
die
…
Where
a
treated
article
has
been
treated
with
or
intentionally
incorporates
bromoacetic
acid
,
and
where
necessary
due
to
the
possibility
of
skin
contact
as
well
as
the
release
of
bromoacetic
acid
under
normal
conditions
of
use
,
the
person
responsible
for
…
