| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gase (Erdöl), Benzolanlage, Recycling, wasserstoffreich; Raffineriegas |
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich; Refinery gas |
| (Komplexe Kombination, hergestellt durch Behandeln der Beschickung aus einer Benzolanlage mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators, gefolgt durch Entpentanisieren. |
(A complex combination produced by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanising. |
| (komplexe Kombination, hergestellt durch Behandeln der Beschickung aus einer Benzolanlage mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators, gefolgt durch Entpentanisieren; besteht in erster Linie aus Wasserstoff, Ethan und Propan mit verschiedenen geringen Mengen… |
(A complex combination produced by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanising. It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide… |
| (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Recycling der Gase der Benzolanlage; besteht in erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C6) |
(A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.) |
| (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Recycling der Gase der Benzolanlage. |
(A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit. |
| Gase (Erdöl), Benzolanlage Hydrodesulfurierer Ab- (CAS-Nr. 68477-66-7), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulferised off (Cas No 68477-66-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| Gase (Erdöl), Abgase aus Benzolanlage, Hydrodesulfurierung |
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurizer off; |
| Gase (Erdöl), Benzolanlage Hydrodesulfurierer Ab-; Raffineriegas |
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulphuriser off; Refinery gas |
| Gase (Erdöl), Benzolanlage Recycling, wasserstoffreich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| Gase (Erdöl), Kopfprodukte aus Benzolanlage, Wasserstoffbehandlung und Pentanabtrennung |
Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads; |
| Gase (Erdöl), rückgewonnen aus Benzolanlage, wasserstoffreich |
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich; |
| Gase (Erdöl), Benzolanlage Recycling, wasserstoffreich (CAS-Nr. 68477-67-8), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich (Cas No 68477-67-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| Gase (Erdöl), Benzolanlage Hydrodesulfurierer Ab-; Raffineriegas |
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulphuriser off; Refinery gas (Off gases produced by the benzene unit. |
| (Abgase, hergestellt durch die Benzolanlage; besteht in erster Linie aus Wasserstoff; Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6, einschließlich Benzol, können auch anwesend sein) |
It consists primarily of hydrogen. Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.) |
| (Abgase, hergestellt durch die Benzolanlage. |
(Off gases produced by the benzene unit. |
| [Abgase aus der Benzolanlage; besteht in erster Linie aus Wasserstoff. |
[Off gases produced by the benzene unit. It consists primarily of hydrogen. |
