ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bejahung englisch | Bejahung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Bejahung	affirmation
Bejahung	affirmative
Sprachgebrauch	usage
Bei Bejahung der Frage Q1, zusätzlich beantragte Zuteilung (in EUR; zusätzlich zum Richtwert für die Zuweisung)	If Yes to Q1 maximum additional allocation requested, in EUR (in addition to the indicative allocation).
Bei Bejahung der ersten Frage: Ist eine derartige gesetzliche Maßnahme auch dann als Beihilfe gemäß Artikel 92 EG-Vertrag anzusehen, wenn sie allen Unternehmen ohne Rücksicht darauf gewährt wird, ob der Schwerpunkt nachweislich in der Herstellung…	If the answer to Question 1 is in the affirmative, is such a legislative measure to be regarded as State aid within the meaning of Article 92 of the EC Treaty even if it applies to all undertakings, regardless of whether their activity is shown to consist…
inFrankreich: die „Caisse primaire d'assurance-maladie“ (Krankenkasse); bei Bejahung von Nummer 2.5 können Sie sich an die "Société de secours minière" (Knappschaft) wenden;	inFrance, the ‘Caisse primaire d'assurance-maladie’ (local sickness insurance fund)