| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| inFrankreich: bei der „Caisse primaire d'assurance-maladie“ (Ortskrankenkasse); | inFrance,the ‘Caisse primaire d'assurance maladie’ (local sickness insurance fund); |
| inFrankreich: die „Caisse primaire d'assurance-maladie“ (Krankenkasse); bei Bejahung von Nummer 2.5 können Sie sich an die "Société de secours minière" (Knappschaft) wenden; | inFrance, the ‘Caisse primaire d'assurance-maladie’ (local sickness insurance fund) |
| :beim leitenden Arzt der nachgenannten „Caisse primaire d'assurance-maladie“ (Krankenkasse) einlegen: | lodge an appeal with the chief physician of the sickness insurance fund indicated in the box below |
| inFrankreich: an die „Caisse primaire d'assurance maladie“ (Ortskrankenkasse), Paris; | Ministry of Labour and Social Security), Madrid; |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| inFrance,the ‘Caisse primaire d'assurance maladie’ (local sickness insurance fund); | inFrankreich: bei der „Caisse primaire d'assurance-maladie“ (Ortskrankenkasse); |
| inFrance, the ‘Caisse primaire d'assurance maladie’ (Sickness Insurance Fund), Paris; | inIrland: an das „Department of Social and Family Affairs“ (Ministerium für Soziales und Familie), Dublin; |
| inFrance, the ‘Caisse primaire d'assurance-maladie’ (local sickness insurance fund) | inFrankreich: die „Caisse primaire d'assurance-maladie“ (Krankenkasse); bei Bejahung von Nummer 2.5 können Sie sich an die "Société de secours minière" (Knappschaft) wenden; |