| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Stahl für Bearbeitungszwecke und feuerverzinkter Stahl mit einem Bleianteil von bis zu 0,35 Gewichtsprozent |
Steel for machining purposes and galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight |
| 2 a) Aluminium für Bearbeitungszwecke mit einem Bleianteil von bis zu 1,5 Gewichtsprozent |
Aluminium for machining purposes with a lead content up to 1,5 % by weight |
| Aluminium für Bearbeitungszwecke mit einem Bleianteil von bis zu 2 Gewichtsprozent |
2(a) Aluminium for machining purposes with a lead content up to 2 % by weight |
| Blei als Legierungselement in Stahl für Bearbeitungszwecke und in verzinktem Stahl mit einem Massenanteil von höchstens 0,35 % Blei |
Lead as an alloying element in steel for machining purposes and in galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight |
| Stahl für Bearbeitungszwecke und als Stückgut feuerverzinkte Stahlbauteile mit einem Bleianteil von bis zu 0,35 Gewichtsprozent |
1(a) Steel for machining purposes and batch hot dip galvanised steel components containing up to 0,35 % lead by weight |
| Im Hinblick auf das unter Nummer 2 Buchstabe a des Anhangs aufgeführte Aluminium für Bearbeitungszwecke mit einem Bleianteil von bis zu 1,5 Gewichtsprozent wird die Kommission bis zum 1. Juli 2007 prüfen, ob die Geltungsdauer dieser Ausnahme je nach Verfügbarkeit von… |
In the case of aluminium for machining purposes with a lead content up to 1,5 % by weight, described in point (2)(a) of the Annex, the Commission will assess, by 1 July 2007, whether the expiry date of that exemption has to be reviewed in relation to the… |
| Stahl für Bearbeitungszwecke und als Stückgut feuerverzinkte Stahlbauteile mit einem Bleianteil von bis zu 0,35 Gewichtsprozent |
Steel for machining purposes and batch hot dip galvanised steel components containing up to 0,35 % lead by weight 1(b). |
