ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausbildungsprojekt englisch | Ausbildungsprojekt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
68
/
2001
ist
die
Beihilfe
nicht
von
der
in
Artikel
88
Absatz
3
EG
-
Vertrag
vorgesehenen
Anmeldepflicht
befreit
,
wenn
der
einem
bestimmten
Unternehmen
gewährte
Betrag
der
Beihilfe
für
ein
einzelnes
Ausbildungsprojekt
1
Mio
.
EUR
übersteigt
.
According
to
Article
5
of
Regulation
(
EC
)
No
68
/
2001
,
if
the
amount
of
aid
granted
to
one
enterprise
for
a
single
training
project
exceeds
EUR
1
million
,
the
aid
is
not
exempted
from
the
notificatio
n
requirement
of
Article
88
(
3
)
of
t
he
Treaty
.
Artikel
4
Absatz
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
68
/
2001
definiert
die
beihilfefähigen
Kosten
für
ein
Ausbildungsprojekt
und
verlangt
,
dass
die
Informationen
über
die
Kosten
transparent
und
in
einzelne
Positionen
aufgeschlüsselt
sind
.
Article
4
(
7
)
of
Regulation
(
EC
)
No
68
/
2001
defines
the
e
ligible
costs
of
a
training
project
and
requires
the
information
on
costs
to
be
transparent
and
itemised
.
Die
staatliche
Beihilfe
,
die
Belgien
für
ein
Ausbildungsprojekt
bei
General
Motors
Belgium
in
Antwerpen
zu
gewähren
beabsichtigt
,
ist
bis
zu
einer
Höhe
von
3157338
,
40
EUR
nicht
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
.
The
state
aid
which
Belgium
i
s
planning
to
implement
for
a
traini
ng
project
at
General
Motors
Belgium
in
Antwerp
is
incompatible
with
the
common
market
to
the
extent
of
EUR
3157338
,
40
.
