| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Aquakulturarten (AquacultureSpeciesValue) |
Aquaculture Species (AquacultureSpeciesValue) |
| :Tierische Nebenprodukte aus Fischen oder wirbellosen Wassertieren sowie daraus gewonnene Folgeprodukte, die zur Verfütterung an Zuchtfische oder andere Aquakulturarten bestimmt sind, müssen |
Animal by-products from fish or aquatic invertebrates and derived products therefrom that are intended as feed for farmed fish or for other aquaculture species shall |
| einem Plan zur Umsetzung nachhaltiger Fütterung für Aquakulturarten; |
a plan for implementing sustainable feeding of farmed species, |
| Entwicklung des Anteils der für Aquakulturarten verwendeten Futtermittel aus nachhaltigen und erneuerbaren Ressourcen; |
evolution of the proportion of feed used for farmed species coming from sustainable or renewable resources, |
| …1 genannten Regeln Maßnahmen einschließen, die das Einsetzen von Jungtieren oder andere Eingriffe in den Lebenszyklus der Aquakulturarten betreffen, auf die die Regeln Anwendung finden sollen, bis hin zu Vorschriften über die Ernte oder Lagerung einschließlich… |
…to in paragraph 1 may contain measures concerning the placement of juveniles or intervention at other stages of the life cycle of the aquaculture species to which the rules would apply, and, in particular, provisions on the harvesting or storage… |
| der für Aquakulturarten vorgesehenen Aufstockung und Ernte; |
stocking and harvesting scheduled for farmed species, |
| Anwesenheit von Aquakulturarten am Standort. |
Presence of aquaculture species in the site. |
| Klassifikation von Aquakulturarten. |
Classification of aquaculture species. |
| Ein Mitgliedstaat, der die in Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe a der Grundverordnung vorgesehene Möglichkeit nutzt, muss Verfahren einführen, mit denen die Ergebnisse einer Marktprognose in Bezug auf Aquakulturarten der Verwaltungsbehörde zur Verfügung gestellt werden. |
Where Member States use the possibility provided for in Article 29(1)(a) of the basic Regulation, they shall put in place mechanisms to make available to the management authority the results of prospective market analysis on aquaculture species. |
