ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ansaugunterdruck englisch | Ansaugunterdruck translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Ansaugunterdruck	Intake Depression
Sprachgebrauch	usage
Ansaugunterdruck an der Pumpeneintrittsöffnung	Pressure depression at pump inlet
Höchster zulässiger Ansaugunterdruck: kPa	Maximum allowable intake depression: kPa
Tatsächlicher Ansaugunterdruck bei Motornenndrehzahl und bei Volllast (kPa)	Actual Intake system depression at rated engine speed and at 100 % load on the vehicle (kPa)
Höchstzulässiger Ansaugunterdruck bei Motornenndrehzahl und Volllast gemäß den Beschreibungen und Betriebsbedingungen	Maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 per cent load as specified in and under the operating conditions
Darüber hinaus dürfen der Ansaugunterdruck und der Abgasgegendruck den für den genehmigten Motor angegebenen Wert nicht überschreiten.	In addition, the intake under pressure and the exhaust gas back pressure shall not exceed the values indicated for the approved engine.
:Ansaugunterdruck:	Intake under pressure
Ansaugunterdruck bei Motornenndrehzahl und	Intake system depression at rated engine speed and
Der Ansaugunterdruck darf den in Anhang 1A Anlage 1 bzw. Anlage 3 für den genehmigten Motor angegebenen Wert nicht überschreiten.	Intake depression shall not exceed that specified for the approved engine in Annex 1A, Appendix 1 or 3 to this Regulation as applicable.
Der Ansaugunterdruck darf den in Anhang 2A für den genehmigten Motor angegebenen Wert nicht überschreiten.	Intake depression shall not exceed that specified for the type approved engine in annex 2A.
Der Ansaugunterdruck darf nicht größer sein als derjenige des genehmigten Motors;	Intake depression shall not exceed that of the type approved engine
6.1.1. der Ansaugunterdruck darf den in Anhang 1 Teil 1 für die Typgenehmigung des Motors angegebenen Wert nicht überschreiten;	Intake depression shall not exceed that declared for the engine type approval in Part 1 of Annex 1;
der Ansaugunterdruck darf nicht höher sein als derjenige des Motors bei der Genehmigungsprüfung;	Intake depression not greater than that of the engine in the type approval test,
: … Grad vor dem oberen Totpunkt bei einer Drehzahl von … min–1 und einem Ansaugunterdruck von … kPa	… degrees before TDC at a speed of … min–1 and a MAP of … kPa
Ansaugunterdruck: ± 50 Pa.	Depression in inlet system: ± 50 Pa.
Der Ansaugunterdruck ist, bezogen auf Einlasskanäle, Ansauggeräuschdämpfer oder Drehzahlbegrenzer (falls vorhanden), stromabwärts zu messen.	The inlet depression shall be measured downstream of the entry ducts, air filter, inlet silencer or speed-limiting device (if fitted).