ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Agrarumweltbeihilfen englisch | Agrarumweltbeihilfen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Beihilfe
für
die
Unterhaltung
von
Waldbrandschutzstreifen
durch
landwirtschaftliche
Tätigkeiten
wird
nicht
für
Flächen
gewährt
,
für
die
Agrarumweltbeihilfen
gezahlt
werden
.
Support
for
maintaining
forest
firebreaks
through
agricultural
activities
shall
not
be
granted
for
areas
benefiting
from
agri
-
environment
suppor
t
.
Nach
Ziffer
5
.
3
.
des
Gemeinschaftsrahmens
können
staatliche
Beihilfen
als
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
angesehen
werden
,
die
nach
den
gleichen
Kriterien
gewährt
werden
,
wie
die
gemäß
den
Artikeln
22
,
23
und
24
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1257
/
1999
gewährten
Agrarumweltbeihilfen
.
This
point
says
that
State
aids
may
be
deemed
compatible
if
they
are
granted
in
accordance
with
the
criteria
applicable
to
agri
-
environmental
measures
co
-
financed
under
Articles
22
to
24
of
Regulation
(
EC
)
No
1257
/
1999
.
Dieser
Artikel
sieht
die
Zahlung
von
Agrarumweltbeihilfen
vor
,
die
von
der
Region
Sizilien
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2078
/
92
des
Rates
vom
30
.
Juni
1992
über
umweltgerechte
und
den
natürlichen
Lebensraum
schützende
landwirtschaftliche
…
The
article
provides
for
th
e
payment
of
agri
-
environmental
aid
that
had
been
granted
to
the
region
of
Sicily
under
Regulation
(
EEC
)
No
2078
/
92
on
agricultural
production
methods
compatible
with
the
requirements
of
the
protection
of
the
environment
and
the
…
