ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Abfertigungen englisch | Abfertigungen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Abfertigungen	Severance payments
Sprachgebrauch	usage
Zusätzliche Abfertigungen	Additional severance payments
Airpro ging davon aus, dass Ryanair in Jahr 1 täglich […] Abfertigungen abrechnen würde; für Jahr 1 wurde eine Auslastung von […] angenommen; ab dem zweiten Jahr wurde angenommen, dass Ryanair bis zum Ende der Vertragsdauer täglich […] Abfertigungen zu verzeichnen hätte und dass dieselbe Auslastung wie in…	Airpro assumed that in year 1 Ryanair would perform […] daily turnarounds with a load factor of […]; as of year 2 it was expected that Ryanair would operate […] daily turnarounds for the remaining period of validity of the agreement with the same load…
Obwohl solche Leistungen in einigen Ländern als Entschädigungen, Abfindungen oder Abfertigungen bezeichnet werden, sind sie Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses und nicht Leistungen aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses, so dass ein Unternehmen sie demzufolge auch wie Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses bilanziert.	Although such benefits are described in some jurisdictions as termination indemnities or termination gratuities, they are post-employment benefits rather than termination benefits, and an entity accounts for them as post-employment benefits.
Beschäftigungsstiftung und zusätzliche Abfertigungen	Employment foundation and additional severance payments
Abfertigungen gemäß gesetzlicher Bestimmungen und Tarifverträgen	Severance payments in accordance with legal obligations and collective bargaining agreements
gesetzlich vorgeschriebene Abfertigungen bis zu einem Betrag von 6030EUR im Monat;	severance payments required by law up to an amount of EUR 6030 per month,
Abfertigungen und Sozialplan	Severance payments and social plan
Abfertigungen und Beschäftigungsstiftung	Severance payments and employment foundation
Rückstellungen für Abfertigungen	Provision for termination