| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 85321000-5 und 85322000-2, 75000000-6 [Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, der Verteidigung und der Sozialversicherung], 75121000-0, 75122000-7, 75124000-1; von 79995000-5 bis 79995200-7; von 80000000-4 Allgemeine und berufliche Bildung bis 80660000-8; von 92000000-1 bis… |
85321000-5 and 85322000-2, 75000000-6 [Administration, defence and social security services], 75121000-0, 75122000-7, 75124000-1; from 79995000-5 to 79995200-7; from 80000000-4 Education and training services to 80660000-8; from 92000000-1 to 92342200-2… |
| 450000000 EUR für stärker entwickelte Regionen, davon 150000000 EUR für Madeira, 75000000 EUR für die Übergangsregionen und 475000000 EUR für die weniger entwickelten Regionen; |
EUR 450000000 for more developed regions, of which EU 150000000 for Madeira, EUR 75000000 for the transition region and EUR 475000000 for the less developed regions; |
| :Nichtdividendenwerte mit einem Gesamtgegenwert in der Union von weniger als 75000000 EUR, die von Kreditinstituten dauernd oder wiederholt begeben werden, wobei diese Obergrenze über einen Zeitraum von zwölf Monaten zu berechnen ist, sofern diese Wertpapiere |
non-equity securities issued in a continuous or repeated manner by credit institutions where the total consideration for the offer in the Union is less than EUR 75000000, which shall be calculated over a period of 12 months, provided that those securities |
| …einen zusätzlichen Betrag in Höhe von 900000000 EUR und die weniger entwickelte Region Sloweniens einen zusätzlichen Betrag in Höhe von 75000000 EUR. |
…envelope of EUR 900000000 and the less developed region of Slovenia an additional envelope of EUR 75000000, under the Structural Funds. |
