ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
6750 deutsch | 6750 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
by
1
January
2008
,
the
undertaking
must
have
available
capital
and
reserves
of
at
least
EUR
6750
for
the
first
and
at
least
EUR
3750
for
each
additional
vehicle
;
das
Unternehmen
muss
bis
1
.
1
.
2008
über
ein
Eigenkapital
und
Reserven
verfügen
,
die
sich
auf
mindestens
6750
EUR
für
das
erste
Fahrzeug
und
auf
mindestens
3750
EUR
für
jedes
weitere
Fahrzeug
belaufen
;
From
fully
matured
grapes
and
certain
varieties
with
a
minimum
natural
sugar
content
of
14
°
KMW
and
a
maximum
yield
of
6750
l
/
ha
.
Aus
vollreifen
Trauben
und
bestimmten
Rebsorten
mit
einem
Mindestzuckergehalt
von
14
°
KMW
und
einem
Höchstertrag
vo
n
6750
l
/
ha
.
The
service
valve
shall
withstand
a
pressure
of
6750
kPa
in
the
open
and
closed
position
.
Das
Versorgungsventil
muss
offen
und
geschlo
ssen
ein
em
Druck
von
6750
kPa
widerstehen
.
The
closing
unit
of
the
device
that
limits
the
filling
at
80
per
cent
+
0
/-
5
per
cent
of
the
capacity
of
the
container
,
for
which
the
80
per
cent
stop
valve
is
designed
,
shall
withstand
a
pressure
of
6750
kPa
.
Die
Schließeinheit
der
Einrichtung
,
die
den
Füllstand
auf
80
% +
0
/–
5
%
des
Fassungsvermögens
des
Behälters
begrenzt
,
für
den
das
80
%-
Füllstopp
-
ventil
bestimmt
ist
,
muss
einem
Druck
von
6750
kPa
s
tandhalt
en
.
The
measured
bursting
pressure
(
Pr
)
must
not
under
any
circumstances
be
less
than
2
,
25
×
3000
=
6750
kPa
.
Der
gemessene
Berstdruck
(
Pr
)
darf
in
keinem
Fall
unter
2
,
25
×
3000
=
6750
k
Pa
liege
n
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
das
Unternehmen
muss
bis
1
.
1
.
2008
über
ein
Eigenkapital
und
Reserven
verfügen
,
die
sich
auf
mindestens
6750
EUR
für
das
erste
Fahrzeug
und
auf
mindestens
3750
EUR
für
jedes
weitere
Fahrzeug
belaufen
;
by
1
January
2008
,
the
undertaking
must
have
available
capital
and
reserves
of
at
least
E
UR
6750
for
the
first
and
at
least
EUR
3750
for
each
additional
vehicle
;
Aus
vollreifen
Trauben
und
bestimmten
Rebsorten
mit
einem
Mindestzuckergehalt
von
14
°
KMW
und
einem
Höchstertrag
von
6750
l
/
ha
.
From
fully
matured
grapes
and
certain
varieties
with
a
minimum
natural
sugar
content
of
14
°
KMW
and
a
maximum
yield
o
f
6750
l
/
ha
.
Das
Versorgungsventil
muss
offen
und
geschlossen
einem
Druck
von
6750
kPa
widerstehen
.
The
service
valve
shall
withstand
a
pressure
of
6750
kPa
in
the
o
pen
and
closed
position
.
Die
Schließeinheit
der
Einrichtung
,
die
den
Füllstand
auf
80
% +
0
/–
5
%
des
Fassungsvermögens
des
Behälters
begrenzt
,
für
den
das
80
%-
Füllstopp
-
ventil
bestimmt
ist
,
muss
einem
Druck
von
6750
kPa
standhalten
.
The
closing
unit
of
the
device
that
limits
the
filling
at
80
per
cent
+
0
/-
5
per
cent
of
the
capacity
of
the
container
,
for
which
the
80
per
cent
stop
valve
is
designed
,
shall
withstand
a
pressu
re
of
6750
kPa
.
Der
gemessene
Berstdruck
(
Pr
)
darf
in
keinem
Fall
unter
2
,
25
×
3000
=
6750
kPa
liegen
.
The
measured
bursting
pressure
(
Pr
)
must
not
under
any
circumstances
be
less
than
2
,
25
×
300
0
=
6750
kPa
.