ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
2255 deutsch | 2255 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
In
order
to
limit
the
impact
on
the
equilibrium
of
the
sugar
market
,
Commission
Regulation
(
EC
)
No
2255
/
2004
of
27
December
2004
on
proof
of
completion
of
customs
formalities
for
the
import
of
sugar
into
third
countries
as
provided
for
in
Article
16
of
…
Um
die
Folgen
dieser
Verwaltungsschwierigkeiten
für
das
Gleichgewicht
des
Zuckermarktes
zu
begrenzen
,
wurden
mit
der
Ver
ordnung
(
EG
)
Nr
.
2255
/
2004
der
Kommission
vom
27
.
Dezember
2004
über
den
Nachweis
der
Erfüllung
der
Zollförmlichkeiten
bei
der
Einfuhr
von
Zucker
in
Drittländer
nach
Artikel
…
In
the
second
paragraph
of
Article
2
of
Regulation
(
EC
)
No
2255
/
2004
‘
31
December
2005
’
is
replaced
by
‘
31
December
2006
’.
In
Artikel
2
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2255
/
2004
wird
das
Datu
m
„
31
.
Dezember
2005
“
durch
das
Datum
„
31
.
Dezember
2006
“
ersetzt
.
…
difficulties
and
their
impact
on
the
market
still
persist
after
the
deadline
of
31
December
2006
,
when
Regulation
(
EC
)
No
2255
/
2004
ceased
to
apply
,
the
alternative
proofs
of
destination
should
be
defined
again
for
exports
effected
from
1
January
2007
and
…
…
und
ihre
Folgen
für
den
Markt
seit
dem
31
.
Dezember
2006
,
an
dem
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2255
/
2004
ausgel
aufen
is
t
,
anhalten
,
sind
erneut
alternative
Einfuhrnachweise
für
die
Ausfuhren
ab
1
.
Januar
2007
festzulegen
und
ist
somit
…
Where
the
export
refund
for
sugar
is
differentiated
,
Commission
Regulation
(
EC
)
No
2255
/
2004
of
27
December
2004
on
proof
of
completion
of
customs
formalities
for
the
import
of
sugar
into
third
countries
as
provided
for
in
Article
16
of
Regulation
(
EC
)
No
…
Im
Falle
einer
differenzierten
Ausfuhrerstattung
im
Zuckersektor
sieht
die
Verordnun
g
(
EG
)
N
r
.
2255
/
2004
der
Kommission
vom
27
.
Dezember
2004
über
den
Nachweis
der
Erfüllung
der
Zollförmlichkeiten
bei
der
Einfuhr
von
Zucker
in
Drittländer
nach
Artikel
16
der
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
die
Folgen
dieser
Verwaltungsschwierigkeiten
für
das
Gleichgewicht
des
Zuckermarktes
zu
begrenzen
,
wurden
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2255
/
2004
der
Kommission
vom
27
.
Dezember
2004
über
den
Nachweis
der
Erfüllung
der
Zollförmlichkeiten
bei
der
Einfuhr
von
Zucker
in
Drittländer
nach
Artikel
…
In
order
to
limit
the
impact
on
the
equilibrium
of
the
sugar
market
,
Commission
Regulation
(
EC
)
No
2255
/
2004
of
27
De
cember
2
004
on
proof
of
completion
of
customs
formalities
for
the
import
of
sugar
into
third
countries
as
provided
for
in
Article
16
of
…
In
Artikel
2
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2255
/
2004
wird
das
Datum
„
31
.
Dezember
2005
“
durch
das
Datum
„
31
.
Dezember
2006
“
ersetzt
.
In
the
second
paragraph
of
Article
2
of
Re
gulation
(
EC
)
No
2255
/
2004
‘
31
December
2005
’
is
replaced
by
‘
31
December
2006
’.
Da
die
Verwaltungsschwierigkeiten
und
ihre
Folgen
für
den
Markt
seit
dem
31
.
Dezember
2006
,
an
dem
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2255
/
2004
ausgelaufen
ist
,
anhalten
,
sind
erneut
alternative
Einfuhrnachweise
für
die
Ausfuhren
ab
1
.
Januar
2007
festzulegen
und
…
Since
the
administrative
difficulties
and
their
impact
on
the
market
still
persist
after
the
deadline
of
31
December
2006
,
whe
n
Regula
tion
(
EC
)
No
2255
/
2004
ceased
to
apply
,
the
alternative
proofs
of
destination
should
be
defined
again
for
exports
effected
from
1
…
Im
Falle
einer
differenzierten
Ausfuhrerstattung
im
Zuckersektor
sieht
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2255
/
2004
der
Kommission
vom
27
.
Dezember
2004
über
den
Nachweis
der
Erfüllung
der
Zollförmlichkeiten
bei
der
Einfuhr
von
Zucker
in
Drittländer
nach
Artikel
16
der
…
Where
the
export
refund
for
sugar
is
differentiated
,
Commission
Regulation
(
EC
)
No
2255
/
20
04
of
27
December
2004
on
proof
of
completion
of
customs
formalities
for
the
import
of
sugar
into
third
countries
as
provided
for
in
Article
16
of
Regulation
(
EC
)
No
…
