| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Equipment for producing metal alloys, metal alloy powder or alloyed materials, specially designed to avoid contamination and specially designed for use in one of the processes specified in 1C002.c.2. |
Ausrüstung zum Herstellen von Metalllegierungen, Metalllegierungspulver oder legierten Werkstoffen, besonders konstruiert zur Vermeidung von Verunreinigungen und besonders konstruiert zur Verwendung in einem der in Unternummer 1C002c2 genannten Verfahren. |
| Metal alloys, as follows, made from material specified in 1C002.c. |
:Metalllegierungen wie folgt, hergestellt aus den von Unternummer 1C002c erfassten Materialien: |
| Made from any of the composition systems specified in 1C002.c.1.; |
hergestellt aus einem der in Unternummer 1C002c1 erfassten Legierungs-Systeme, |
| Note:1C002 does not control metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials for coating substrates. |
Anmerkung:Nummer 1C002 erfasst nicht Metalllegierungen, Metalllegierungspulver oder legierte Werkstoffe für die Beschichtung von Substraten. |
| Capable of forming materials specified in 1C002.a. or 1C002.b. |
geeignet zur Herstellung der von Unternummer 1C002a oder 1C002b erfassten Materialien; |
| The metal alloys in 1C002 are those containing a higher percentage by weight of the stated metal than of any other element. |
Die von Nummer 1C002 erfassten Metalllegierungen sind solche, die einen höheren Gewichtsanteil des genannten Metalls enthalten als von jedem anderem Element. |
| Alloys, other than those specified in 1C002.b.3. or .b.4., as follows |
:Legierungen, die nicht von Unternummer 1C002b3 oder 1C002b4 erfasst werden, wie folgt: |
| Damage tolerant gas turbine engine rotating components using powder metallurgy materials specified in 1C002.b.; |
schadenstolerante rotierende Bestandteile von Gasturbinentriebwerken, bei denen von Unternummer 1C002b erfasste pulvermetallurgische Werkstoffe verwendet werden, |
| Aluminium and its alloys, other than those specified in 1C002.b.4 or 1C202.a, in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics |
:Aluminium und Aluminiumlegierungen, soweit nicht in Unternummer 1C002.b.4 oder 1C202.a erfasst, in Roh- oder Halbzeugform mit einer der folgenden Eigenschaften: |
| Titanium alloys, other than those specified in 1C002 and 1C202. |
Tantallegierungen, die nicht von den Nummern 1C002 und 1C202 erfasst werden. |
