ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

17011490 deutsch | 17011490 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
For sugar products of CN code 17011490, a customs tariff of EUR 419 per tonne applies in the Union. Für Zuckererzeugnisse des KN-Codes 17011490 gilt in der Union ein Zollsatz von 419 EUR pro Tonne.
On 17 April 2013, the Netherlands submitted a second request for derogation for 5000 tonnes of sugar products, described as organic raw cane sugar of CN code 17011490, for the period from 1 January to 31 December 2013. Am 17. April 2013 reichten die Niederlande einen zweiten Antrag auf Erteilung einer Ausnahmeregelung für 5000 Tonnen Zuckererzeugnisse (ökologischer/biologischer Rohrrohzucker) des KN-Codes 17011490 für den Zeitraum vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2013 ein.
Recourse to the use of equivalent goods is permitted between non-Union raw cane sugar (CN codes 17011390 and/or 17011490) and sugar beet (CN code 12129180) under the condition that compensating products falling within CN code 17019910 (white sugar) are obtained. Als Ersatzware für Nicht-EU-Rohrrohzucker (KN-Codes 17011390 und/oder 17011490) können Zuckerrüben (KN-Code 12129180) verwendet werden, sofern Veredelungserzeugnisse des KN-Codes 17019910 (Weißzucker) gewonnen werden.
The request covered a total annual quantity of 5500 tonnes of sugar products of CN code 17011490, described as ‘bio-sugar’, originating in third countries and processed in Curaçao for export to the Union. Der Antrag bezog sich auf die Ausfuhr einer Gesamtjahresmenge von 5500 Tonnen Zuckererzeugnissen des KN-Codes 17011490 („Bio-Zucker“) in die Union, die ihren Ursprung in Drittländern haben und in Curaçao verarbeitet wurden.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Für Zuckererzeugnisse des KN-Codes 17011490 gilt in der Union ein Zollsatz von 419 EUR pro Tonne. For sugar products of CN code 17011490, a customs tariff of EUR 419 per tonne applies in the Union.
Am 17. April 2013 reichten die Niederlande einen zweiten Antrag auf Erteilung einer Ausnahmeregelung für 5000 Tonnen Zuckererzeugnisse (ökologischer/biologischer Rohrrohzucker) des KN-Codes 17011490 für den Zeitraum vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2013 ein. On 17 April 2013, the Netherlands submitted a second request for derogation for 5000 tonnes of sugar products, described as organic raw cane sugar of CN code 17011490, for the period from 1 January to 31 December 2013.
Als Ersatzware für Nicht-EU-Rohrrohzucker (KN-Codes 17011390 und/oder 17011490) können Zuckerrüben (KN-Code 12129180) verwendet werden, sofern Veredelungserzeugnisse des KN-Codes 17019910 (Weißzucker) gewonnen werden. Recourse to the use of equivalent goods is permitted between non-Union raw cane sugar (CN codes 17011390 and/or 17011490) and sugar beet (CN code 12129180) under the condition that compensating products falling within CN code 17019910 (white sugar) are obtained.
Der Antrag bezog sich auf die Ausfuhr einer Gesamtjahresmenge von 5500 Tonnen Zuckererzeugnissen des KN-Codes 17011490 („Bio-Zucker“) in die Union, die ihren Ursprung in Drittländern haben und in Curaçao verarbeitet wurden. The request covered a total annual quantity of 5500 tonnes of sugar products of CN code 17011490, described as ‘bio-sugar’, originating in third countries and processed in Curaçao for export to the Union.