ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

11452 deutsch | 11452 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
(ISO 11452-2: 2nd edition 2004) (ISO 11452-2: 2. Aufl. 2004)
Part 2: Absorber-lined chamber (ISO 11452-2, second edition 2004); Teil 2: Absorberraum (ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004);
Part 1: General and definitions (ISO 11452-1, third edition 2005 and Amd1: 2008); Teil 1: Allgemeines und Definitionen (ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005 und Änderung 1: 2008);
Part 1: General and definitions (ISO 11452-1, third edition 2005); Teil 1: Allgemeines und Definitionen (ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005);
Part 5: Stripline (ISO 11452-5, second edition 2002). Teil 5: Streifenleitung (ISO 11452-5, 2. Ausgabe 2002).
Part 3: Transverse electromagnetic mode (TEM) cell (ISO 11452-3, third edition 2001); Teil 3: Transversal-Elektro-Magnetische (TEM)-Zelle (ISO 11452-3, 3. Ausgabe 2001);
The test shall be performed according to ISO 11452-5 (2nd edition 2002). Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-5 (2. Aufl. 2002).
Stripline testing: according to ISO 11452-5: 2nd edition 2002 Prüfung in der Streifenleitung nach ISO 11452-5: 2. Aufl. 2002
ISO 11452 ‘Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Component test methods’ :ISO 11452 „Straßenfahrzeuge — Komponentenprüfverfahren für elektrische Störungen durch schmalbandige gestrahlte elektromagnetische Energie“:
Absorber chamber test according to ISO 11452-2, second edition 2004; Absorberkammerprüfung gemäß ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004;
Absorber chamber test: according to ISO DIS 11452-2: 2003 Absorberkammerprüfung nach ISO DIS 11452-2:2003
Absorber Chamber test: according to ISO 11452-2: 2nd edition 2004 Absorberkammerprüfung nach ISO 11452-2: 2. Aufl. 2004
absorber chamber test according ISO 11452-2, second edition 2004; Absorberkammerprüfung gemäß ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004;
Bulk current injection testing: according to ISO DIS 11452-4: 2003 Prüfung durch Stromeinspeisung nach ISO DIS 11452-4:2003
bulk current injection testing according ISO 11452-4, third edition 2005; Stromeinspeisungs-Messmethode gemäß ISO 11452-4, 3. Ausgabe 2005;
Bulk current injection testing according to ISO 11452-4, third edition 2005 and Corrigendum 1:2009; Stromeinspeisungs-Messmethode gemäß ISO 11452-4, 3. Ausgabe 2005 und Berichtigung 1: 2009;
Frequency step size and dwell time shall be chosen according to ISO 11452-1: 2001. Die Größe der Frequenzschritte und die Beharrungszeit werden gemäß ISO 11452-1:2001 gewählt.
(frequency range and general test conditions shall be based on ISO 11452-1, third edition 2005 and Amd1: 2008). (Frequenzbereich und allgemeine Prüfungsbedingungen beruhen auf ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005 und Änderung 1: 2008).
(Frequency range and general test conditions shall be based on ISO DIS 11452-1: 2003). (Frequenzbereich und allgemeine Prüfungsbedingungen beruhen auf ISO DIS 11452-1:2003).
Measurements shall be made in the 20 to 2000 MHz frequency range with frequency steps according to ISO 11452-1: 2002. Die Messungen werden im Frequenzbereich 20 bis 2000 MHz vorgenommen, wobei die Frequenzschritte der ISO 11452-1:2002 entsprechen.
Measurements shall be made in the 20 to 2000 MHz frequency range with frequency steps according to ISO 11452-1, third edition 2005 and Amd1: 2008. Die Messungen werden im Frequenzbereich 20-2000 MHz vorgenommen, wobei die Frequenzschritte der ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005 und Änderung 1: 2008, entsprechen.
ISO 11452 ‘Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Component test methods’ ISO 11452 ‚Straßenfahrzeuge — Elektrische Störungen durch schmalbandige gestrahlte elektromagnetische Energie, Prüfverfahren für Komponenten‘
stripline testing according ISO 11452-5, second edition 2002; Prüfung in der Streifenleitung gemäß ISO 11452-5, 2. Ausgabe 2002;
Stripline testing according to ISO 11452-5, second edition 2002; Prüfung in der Streifenleitung gemäß ISO 11452-5, 2. Ausgabe 2002;
The test conditions shall be according to ISO 11452-1, third edition 2005 and Amd1: 2008. Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005 und Änderung 1: 2008.
The test conditions shall be according ISO 11452-1, third edition 2005. Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005.
The test conditions shall be according to ISO 11452-1: 2002. Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-1:2002.
The ‘substitution method’ shall be used to establish the test field conditions according to ISO 11452-2, second edition 2004. Die „Substitutionsmethode“ nach ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004, wird verwendet, um die Prüffeldbedingungen zu erreichen.
The ‘substitution method’ shall be used to establish the test field conditions according ISO 11452-2, second edition 2004. Die „Substitutionsmethode“ nach ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004, wird verwendet, um die Prüffeldbedingungen zu erreichen.
The ‘substitution method’ shall be used to establish the test field conditions according to ISO DIS 11452-2: 2003. Die „Referenzfeldmethode“ nach ISO DIS 11452-2:2003 wird verwendet, um die Prüffeldbedingungen zu erreichen.
The “substitution method” shall be used to establish the test field conditions according to ISO 11452-2: 2nd edition 2004. Die ‚Referenzfeldmethode‘ nach ISO 11452-2: 2. Aufl.
The test shall be performed according to ISO 11452-4, third edition 2005 and Corrigendum 1:2009 on a test bench. Die Prüfungen sind entsprechend ISO 11452-4, 3. Ausgabe 2005 und Berichtigung 1: 2009, auf einem Prüfstand durchzuführen.
The test shall be performed according to ISO 11452-5, second edition 2002. Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-5, 2. Ausgabe 2002.
The test shall be performed according to ISO 11452-4: 3rd edition 2005 on a test bench. Die Prüfung wird gemäß ISO 11452-4: 3. Aufl. 2005 auf einem Prüfstand durchgeführt.
The test shall be performed according to ISO 11452-3, third edition 2001. Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-3, 3. Ausgabe 2001.
The test shall be performed according to ISO DIS 11452-4: 2003 on a test bench. Die Prüfung wird gemäß ISO DIS 11452-4:2003 auf einem Prüfstand durchgeführt.
The test shall be performed according to ISO 11452-4, third edition 2005 on a test bench. Die Prüfungen sind entsprechend ISO 11452-4, 3. Ausgabe 2005, auf einem Prüfstand durchzuführen.
The test shall be performed according ISO 11452-5, second edition 2002. Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-5, 2. Ausgabe 2002.
TEM cell testing: according to ISO 11452-3: 2nd edition 2001 Prüfung in der TEM-Zelle nach ISO 11452-3: 2. Aufl. 2001
TEM cell testing according to ISO 11452-3, third edition 2001; Prüfung in der TEM-Zelle gemäß ISO 11452-3, 3. Ausgabe 2001;
TEM cell testing according ISO 11452-3, third edition 2001; Prüfung in der TEM-Zelle gemäß ISO 11452-3, 3. Ausgabe 2001;
Part 4: Bulk current injection (BCI) (ISO 11452-4, third edition 2005 and Corrigendum 1:2009); Teil 4: Stromeinspeisung (BCI) (ISO 11452-4, 3. Ausgabe 2005 und Berichtigung 1: 2009);
Part 4: Bulk current injection (BCI) (ISO 11452-4, third edition 2005); Teil 4: Stromeinspeisung (BCI) (ISO 11452-4, 3. Ausgabe 2005);
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
(ISO 11452-2: 2. Aufl. 2004) (ISO 11452-2: 2nd edition 2004)
Teil 2: Absorberraum (ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004); Part 2: Absorber-lined chamber (ISO 11452-2, second edition 2004);
Teil 1: Allgemeines und Definitionen (ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005 und Änderung 1: 2008); Part 1: General and definitions (ISO 11452-1, third edition 2005 and Amd1: 2008);
Teil 1: Allgemeines und Definitionen (ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005); Part 1: General and definitions (ISO 11452-1, third edition 2005);
Teil 5: Streifenleitung (ISO 11452-5, 2. Ausgabe 2002). Part 5: Stripline (ISO 11452-5, second edition 2002).
Teil 3: Transversal-Elektro-Magnetische (TEM)-Zelle (ISO 11452-3, 3. Ausgabe 2001); Part 3: Transverse electromagnetic mode (TEM) cell (ISO 11452-3, third edition 2001);
Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-5 (2. Aufl. 2002). The test shall be performed according to ISO 11452-5 (2nd edition 2002).
Prüfung in der Streifenleitung nach ISO 11452-5: 2. Aufl. 2002 Stripline testing: according to ISO 11452-5: 2nd edition 2002
:ISO 11452 „Straßenfahrzeuge — Komponentenprüfverfahren für elektrische Störungen durch schmalbandige gestrahlte elektromagnetische Energie“: ISO 11452 ‘Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Component test methods’
Absorberkammerprüfung gemäß ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004; Absorber chamber test according to ISO 11452-2, second edition 2004;
Absorberkammerprüfung nach ISO DIS 11452-2:2003 Absorber chamber test: according to ISO DIS 11452-2: 2003
Absorberkammerprüfung nach ISO 11452-2: 2. Aufl. 2004 Absorber Chamber test: according to ISO 11452-2: 2nd edition 2004
Absorberkammerprüfung gemäß ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004; absorber chamber test according ISO 11452-2, second edition 2004;
Prüfung durch Stromeinspeisung nach ISO DIS 11452-4:2003 Bulk current injection testing: according to ISO DIS 11452-4: 2003
Stromeinspeisungs-Messmethode gemäß ISO 11452-4, 3. Ausgabe 2005; bulk current injection testing according ISO 11452-4, third edition 2005;
Stromeinspeisungs-Messmethode gemäß ISO 11452-4, 3. Ausgabe 2005 und Berichtigung 1: 2009; Bulk current injection testing according to ISO 11452-4, third edition 2005 and Corrigendum 1:2009;
Die Größe der Frequenzschritte und die Beharrungszeit werden gemäß ISO 11452-1:2001 gewählt. Frequency step size and dwell time shall be chosen according to ISO 11452-1: 2001.
(Frequenzbereich und allgemeine Prüfungsbedingungen beruhen auf ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005 und Änderung 1: 2008). (frequency range and general test conditions shall be based on ISO 11452-1, third edition 2005 and Amd1: 2008).
(Frequenzbereich und allgemeine Prüfungsbedingungen beruhen auf ISO DIS 11452-1:2003). (Frequency range and general test conditions shall be based on ISO DIS 11452-1: 2003).
Die Messungen werden im Frequenzbereich 20 bis 2000 MHz vorgenommen, wobei die Frequenzschritte der ISO 11452-1:2002 entsprechen. Measurements shall be made in the 20 to 2000 MHz frequency range with frequency steps according to ISO 11452-1: 2002.
Die Messungen werden im Frequenzbereich 20-2000 MHz vorgenommen, wobei die Frequenzschritte der ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005 und Änderung 1: 2008, entsprechen. Measurements shall be made in the 20 to 2000 MHz frequency range with frequency steps according to ISO 11452-1, third edition 2005 and Amd1: 2008.
ISO 11452 ‚Straßenfahrzeuge — Elektrische Störungen durch schmalbandige gestrahlte elektromagnetische Energie, Prüfverfahren für Komponenten‘ ISO 11452 ‘Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Component test methods’
Prüfung in der Streifenleitung gemäß ISO 11452-5, 2. Ausgabe 2002; stripline testing according ISO 11452-5, second edition 2002;
Prüfung in der Streifenleitung gemäß ISO 11452-5, 2. Ausgabe 2002; Stripline testing according to ISO 11452-5, second edition 2002;
Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005 und Änderung 1: 2008. The test conditions shall be according to ISO 11452-1, third edition 2005 and Amd1: 2008.
Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005. The test conditions shall be according ISO 11452-1, third edition 2005.
Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-1:2002. The test conditions shall be according to ISO 11452-1: 2002.
Die „Substitutionsmethode“ nach ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004, wird verwendet, um die Prüffeldbedingungen zu erreichen. The ‘substitution method’ shall be used to establish the test field conditions according to ISO 11452-2, second edition 2004.
Die „Substitutionsmethode“ nach ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004, wird verwendet, um die Prüffeldbedingungen zu erreichen. The ‘substitution method’ shall be used to establish the test field conditions according ISO 11452-2, second edition 2004.
Die „Referenzfeldmethode“ nach ISO DIS 11452-2:2003 wird verwendet, um die Prüffeldbedingungen zu erreichen. The ‘substitution method’ shall be used to establish the test field conditions according to ISO DIS 11452-2: 2003.
Die ‚Referenzfeldmethode‘ nach ISO 11452-2: 2. Aufl. The “substitution method” shall be used to establish the test field conditions according to ISO 11452-2: 2nd edition 2004.
Die Prüfungen sind entsprechend ISO 11452-4, 3. Ausgabe 2005 und Berichtigung 1: 2009, auf einem Prüfstand durchzuführen. The test shall be performed according to ISO 11452-4, third edition 2005 and Corrigendum 1:2009 on a test bench.
Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-5, 2. Ausgabe 2002. The test shall be performed according to ISO 11452-5, second edition 2002.
Die Prüfung wird gemäß ISO 11452-4: 3. Aufl. 2005 auf einem Prüfstand durchgeführt. The test shall be performed according to ISO 11452-4: 3rd edition 2005 on a test bench.
Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-3, 3. Ausgabe 2001. The test shall be performed according to ISO 11452-3, third edition 2001.
Die Prüfung wird gemäß ISO DIS 11452-4:2003 auf einem Prüfstand durchgeführt. The test shall be performed according to ISO DIS 11452-4: 2003 on a test bench.
Die Prüfungen sind entsprechend ISO 11452-4, 3. Ausgabe 2005, auf einem Prüfstand durchzuführen. The test shall be performed according to ISO 11452-4, third edition 2005 on a test bench.
Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-5, 2. Ausgabe 2002. The test shall be performed according ISO 11452-5, second edition 2002.
Prüfung in der TEM-Zelle nach ISO 11452-3: 2. Aufl. 2001 TEM cell testing: according to ISO 11452-3: 2nd edition 2001
Prüfung in der TEM-Zelle gemäß ISO 11452-3, 3. Ausgabe 2001; TEM cell testing according to ISO 11452-3, third edition 2001;
Prüfung in der TEM-Zelle gemäß ISO 11452-3, 3. Ausgabe 2001; TEM cell testing according ISO 11452-3, third edition 2001;
Teil 4: Stromeinspeisung (BCI) (ISO 11452-4, 3. Ausgabe 2005 und Berichtigung 1: 2009); Part 4: Bulk current injection (BCI) (ISO 11452-4, third edition 2005 and Corrigendum 1:2009);
Teil 4: Stromeinspeisung (BCI) (ISO 11452-4, 3. Ausgabe 2005); Part 4: Bulk current injection (BCI) (ISO 11452-4, third edition 2005);