| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| For preparations containing substances with a lower LC50 or EC50 value than 0,00001 mg/l, the corresponding concentration limits are calculated accordingly (in factor 10 intervals).’ | Für Zubereitungen, die Stoffe mit einem LC50- oder EC50-Wert unter 0,00001 mg/l enthalten, werden die Konzentrationsgrenzwerte entsprechend errechnet (in Faktor-10-Intervallen).“ |
| …related to the effects of Prolibra® and ‘Helps to reduce body fat while preserving lean muscle’ (Question No EFSA-Q-2012-00001) [17]. | …Prolibra® im Hinblick auf die Aussage „Trägt zur Reduzierung von Körperfett bei und erhält zugleich die Muskelmasse“ (Frage Nr. EFSA-Q-2012-00001) [17] abzugeben. |
| five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific Member State of destination. | eine fünfstellige Zahl, durchlaufend von 00001 bis 99999, die dem betreffenden Bestimmungsmitgliedstaat zugeteilt wird. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für Zubereitungen, die Stoffe mit einem LC50- oder EC50-Wert unter 0,00001 mg/l enthalten, werden die Konzentrationsgrenzwerte entsprechend errechnet (in Faktor-10-Intervallen).“ | For preparations containing substances with a lower LC50 or EC50 value than 0,00001 mg/l, the corresponding concentration limits are calculated accordingly (in factor 10 intervals).’ |
| …von Prolibra® im Hinblick auf die Aussage „Trägt zur Reduzierung von Körperfett bei und erhält zugleich die Muskelmasse“ (Frage Nr. EFSA-Q-2012-00001) [17] abzugeben. | …claim related to the effects of Prolibra® and ‘Helps to reduce body fat while preserving lean muscle’ (Question No EFSA-Q-2012-00001) [17]. |
| eine fünfstellige Zahl, durchlaufend von 00001 bis 99999, die dem betreffenden Bestimmungsmitgliedstaat zugeteilt wird. | five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific Member State of destination. |