ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
überführter englisch | überführter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
einer
Abgabe
von
Material
aus
dem
Hauptbestand
in
die
Umwelt
ist
der
Transaktionscode
TE
(
discards
to
the
environment
—
in
die
Umwelt
überführter
Abfall
)
zu
verwenden
.
Der
Abfall
ist
vom
Bestand
des
Kernmaterials
mit
Drittlandsverpflichtung
abzuziehen
.
Material
is
discarded
from
the
main
inventory
to
the
environment
using
the
transaction
code
TE
(
di
scard
to
the
environme
nt
)
and
subtracted
form
the
inventory
of
third
country
-
obligated
material
.
„
in
die
Umwelt
überführter
Abfall
“
gemessenen
oder
aufgrund
von
Messungen
geschätzten
Abfall
,
der
als
Ergebnis
einer
beabsichtigten
Ableitung
endgültig
in
die
Umwelt
abgegeben
worden
ist
;
‘
discards
to
the
environment
’
me
ans
waste
,
measured
or
estimated
on
the
basis
of
measurements
,
which
has
been
irrevocably
discarded
to
the
environment
as
the
result
of
a
planned
discharge
;
In
die
Umwelt
überführter
Abfall
Discards
to
the
environment
Soll
in
den
freien
Verkehr
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
überführter
und
nicht
als
Nichtquotenerzeugung
geltender
Zucker
,
solche
Isoglukose
oder
solcher
Inulinsirup
ohne
Erstattung
ausgeführt
werden
,
enthält
Feld
22
des
Lizenzantrags
und
der
Lizenz
für
das
…
Where
sugar
,
isoglucose
or
inulin
syrup
in
free
cir
culation
in
the
Commun
ity
market
and
not
considered
as
“
out
-
of
-
quota
”
is
to
be
exported
without
refund
,
section
22
of
the
licence
application
and
of
the
licence
shall
contain
one
of
the
entries
listed
in
Part
C
…
…
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1659
/
2005
auf
die
Einfuhren
bestimmter
ab
dem
14
.
Oktober
2010
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
überführter
Magnesia
Steine
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
entrichteten
oder
buchmäßig
erfassten
endgültigen
Antidumpingzölle
werden
…
…
dumping
duties
paid
or
entered
in
the
accounts
pursuant
to
Article
1
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1659
/
2005
on
import
s
of
certain
magnesia
bricks
originating
in
the
People
’
s
Republic
of
China
released
for
free
circulation
as
from
14
October
2010
shall
be
…
