ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Überwachungspapiere englisch | Überwachungspapiere translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Überwachungspapiere
,
die
auf
dem
Formblatt
nach
dem
Muster
in
Anlage
I
dieses
Anhangs
oder
—
im
Falle
Chinas
—
nach
dem
Muster
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3285
/
94
erstellt
wurden
,
sind
im
gesamten
Zollgebiet
der
Europäischen
Gemeinschaft
gültig
.
Surveillance
documents
,
drawn
up
on
the
form
conforming
to
the
specimen
set
out
in
Appendix
I
to
this
Annex
or
as
regards
China
corresponding
to
the
model
in
Annex
I
of
Council
Regulation
3285
/
94
,
shall
be
valid
throughout
the
customs
territory
of
the
European
Community
.
Die
Überwachungspapiere
sind
für
6
Monate
ab
dem
Zeitpunkt
ihrer
Ausstellung
gültig
.“
Surveillance
documents
shall
be
v
alid
for
six
months
from
the
date
of
their
issue
.’;
Für
Textilwaren
und
Bekleidung
,
für
die
gemäß
Artikel
2
Absatz
5
eine
Einfuhrgenehmigung
ausgestellt
wird
,
müssen
keine
Überwachungspapiere
ausgestellt
werden
.
The
requirement
for
the
issuance
of
a
surveillance
document
shall
not
apply
to
textile
and
clothing
products
for
which
an
impor
t
authorisation
is
issued
pursuant
to
Article
2
(
5
).
