ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Überprüfungsantrags englisch | Überprüfungsantrags translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gestützt
auf
die
Angaben
des
Überprüfungsantrags
,
die
anhand
öffentlich
zugänglicher
Informationen
(
d
.
h
.
der
von
den
Unternehmen
auf
ihren
Websites
veröffentlichten
Daten
)
gegengeprüft
wurden
,
wurden
die
Kapazitäten
aller
ausführenden
Hersteller
in
der
VR
China
auf
1355000
Tonnen
veranschlagt
.
According
to
t
he
review
request
and
as
cross
-
checked
on
the
basis
of
publicly
available
information
(
i
.
e
.
information
published
by
the
companies
on
their
websites
),
capacities
of
all
exporting
producers
in
the
PRC
were
estimated
at
1355000
tonnes
.
Die
Validierungsdienste
bestätigen
den
Eingang
des
Überprüfungsantrags
.
The
validation
services
shall
acknowledge
the
rece
ipt
of
the
request
for
review
.
Vor
der
Einleitung
der
vorstehend
genannten
Überprüfungen
unterrichtete
die
Kommission
im
Einklang
mit
Artikel
22
Absatz
1
und
Artikel
10
Absatz
9
der
Grundverordnung
die
indische
Regierung
über
den
Eingang
eines
mit
den
erforderlichen
Unterlagen
versehenen
Überprüfungsantrags
.
Prior
to
the
initiation
of
the
combined
expiry
and
interim
review
,
and
in
accordance
with
Articles
22
(
1
)
and
10
(
9
)
of
the
basic
Regulation
,
the
Commission
notified
the
Government
of
India
(
the
GOI
)
that
it
had
received
a
properl
y
documented
review
request
.
…
erhalten
hatte
,
und
gab
der
indischen
Regierung
Gelegenheit
zu
Konsultationen
,
um
die
Lage
hinsichtlich
des
Inhalts
des
Überprüfungsantrags
zu
klären
und
zu
einer
einvernehmlichen
Lösung
zu
gelangen
.
…
review
request
and
invited
the
GOI
for
consultations
with
the
aim
of
clarifying
the
situation
as
re
gards
the
contents
of
the
review
reque
st
and
arriving
at
a
mutually
agreed
solution
.
Der
EZB
-
Rat
überprüft
die
Entscheidung
anhand
des
Überprüfungsantrags
des
Herstellers
.
The
Governing
Council
shall
review
the
decision
i
n
the
light
of
the
manufacturer
’
s
revi
ew
request
.
