ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

zweitägige englisch | zweitägige translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Am 26. März 2012 verhängte er eine zweitägige Haftstrafe gegen den Aktivisten Balanau und verurteilte den Aktivisten Uladzimir Dzmitrakou.	On 26 March 2012 he sent the activist Pavel Balanau to 2 days in jail and fined the activist Uladzimir Dzmitrakou.
Zweitägige Konferenz in Brüssel mit allen interessierten Kreisen;	A two day conference in Brussels with all stakeholders;
:die westlichen Balkanstaaten (zwei zweitägige Seminare, eines im ersten Halbjahr 2008 und eines im ersten Halbjahr 2009):	The Western Balkan countries (2 two-day workshops, one in first semester of 2008 and one in first semester of 2009)
Im Rahmen des Projekts werden maximal acht zweitägige Seminare veranstaltet, die an Bedienstete von Drittländern gerichtet sind und bei denen in den relevanten Bereichen der Ausfuhrkontrolle bei konventionellen Waffen geschult wird.	The project will take the form of up to eight two-day workshops for third countries’ state officials, providing training in relevant areas of conventional arms export controls.
Das Projekt umfasst vier zweitägige Seminare, zu denen Regierungsbeamte und für Ausfuhrgenehmigungen zuständige Beamte aus der ausgewählten Ländergruppe eingeladen werden.	The project will take the form of 4 two-day workshops to which government and licensing officials from the selected group of countries will be invited.
Das Projekt umfasst zwei zweitägige Seminare mit einzelnen Zielländern, zu denen Regierungsbeamte und für Ausfuhrgenehmigungen zuständige Beamte aus dem Zielland eingeladen werden.	The project will take the form of 2 two-day workshops with individual target countries to which government and licensing officials from the target country will be invited.
Im Rahmen des Projekts werden zwei zweitägige Fachseminare für 30 bis 40 Regierungsexperten veranstaltet.	The project will provide for the organisation of two two-day residential seminar for 30 to 40 governmental experts.
Maximal zwei zweitägige Konferenzen innerhalb eines Zeitrahmens von zweieinhalb Jahren mit bis zu 45 Teilnehmern.	Up to two two-day conferences within a time frame of two and a half years with up to 45 participants.