| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ziegeln sommern |
to season/mature bricks in summer |
| Ziegeln wintern |
to season/mature bricks in winter |
| NACE 26.40: Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik |
NACE 26.40: Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay |
| Gemische aus oder getrennte Fraktionen von Beton, Ziegeln, Fliesen und Keramik, die gefährliche Stoffe enthalten |
Mixtures of, or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics containing dangerous substances |
| Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik |
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay |
| Gemische aus Beton, Ziegeln, Fliesen und Keramik mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 01 06 fallen |
mixtures of concrete, bricks, tiles and ceramics other than those mentioned in 17 01 06 |
| Abfälle aus Keramikerzeugnissen, Ziegeln, Fliesen und Steinzeug (nach dem Brennen) |
waste ceramics, bricks, tiles and construction products (after thermal processing) |
| Ein Gemisch aus Calcium- und Magnesiumoxid, das ausschließlich zur Herstellung von feuerfesten Ziegeln und anderen feuerfesten Produkten verwendet wird, mit einer Schüttdichte von mindestens 3,05 g/cm3. |
A mixture of calcium and magnesium oxides used solely for the production of refractory bricks and other refractory products, with a minimum bulk density of 3,05 g/cm3 |
| An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik |
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bricks, tiles and construction products, in baked clay |
| Der Sektor „Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik“ (NACE-Code 2640) wurde im Jahr 2010 erneut bewertet. |
The sector of ‘Manufacture of bricks, tiles and constructions products, in baked clay’ (NACE code 2640) has been reassessed in 2010. |
| Abfälle aus der Herstellung von Keramikerzeugnissen und keramischen Baustoffen wie Ziegeln, Fliesen, Steinzeug |
wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products |
| Der Rahmen wird direkt auf dem Schachtkonus aus Beton oder Ziegeln platziert. |
The frame is placed directly on top of a concrete or brick chamber top. |
