ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zeichnungsberechtigten englisch | zeichnungsberechtigten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Angaben
sind
durch
Abdruck
des
Dienststempels
der
Zollstelle
zu
bestätigen
und
von
einem
zeichnungsberechtigten
Beamten
zu
unterschreiben
.
These
statements
shall
be
authenticated
by
the
customs
office
stamp
and
the
signature
of
the
customs
official
re
sponsible
.
Name
und
Unterschrift
der
für
den
Lieferanten
zeichnungsberechtigten
Person
;
identification
and
signature
of
the
person
empowered
to
bind
the
supplier
;
Name
und
Unterschrift
der
für
den
Lieferanten
zeichnungsberechtigten
Person
;
the
identification
and
signature
of
the
person
empowered
to
bind
the
supplier
;
Ein
Echtheitszeugnis
gilt
als
ordnungsgemäß
abgezeichnet
,
wenn
es
den
Ort
und
das
Datum
der
Ausgabe
sowie
den
Stempel
der
Ausgabestelle
und
die
Unterschrift
der
zeichnungsberechtigten
Person
oder
Personen
trägt
.
Certificates
shall
be
deemed
to
have
been
duly
endorsed
if
they
state
the
date
and
place
of
issue
and
if
they
bear
the
stamp
of
the
issuing
authority
and
the
signature
of
the
person
or
persons
empow
ered
to
sign
them
.
Die
Echtheitsbescheinigung
ist
ordnungsgemäß
abgezeichnet
,
wenn
sie
den
Ort
und
das
Datum
der
Ausgabe
enthält
und
wenn
sie
den
Stempel
der
Ausgabestelle
sowie
die
Unterschrift
der
zeichnungsberechtigten
Person
oder
Personen
trägt
.
Certificates
of
authenticity
shall
be
considered
to
have
been
duly
endorsed
if
they
state
the
date
and
place
of
issue
and
if
they
bear
the
stamp
of
the
issuing
authority
and
the
signature
of
the
person
or
persons
empow
ered
to
sign
them
.
Die
Echtheitsbescheinigung
ist
ordnungsgemäß
ausgestellt
,
wenn
sie
den
Ort
und
das
Datum
der
Ausstellung
enthält
und
wenn
sie
den
Stempel
der
Ausgabestelle
sowie
die
Unterschrift
der
zeichnungsberechtigten
Person
oder
Personen
trägt
.
A
certificate
of
authenticity
shall
be
deemed
to
have
been
duly
endorsed
if
it
specifies
the
date
and
place
of
issue
and
if
it
bears
the
stamp
of
the
issuing
authority
and
the
signature
of
the
person
or
persons
empo
wered
to
sign
it
.
Name
und
Unterschrift
der
für
den
Hersteller
oder
seinen
Bevollmächtigten
zeichnungsberechtigten
Person
.
identification
and
signature
of
the
person
empowered
to
bind
the
manu
facturer
or
its
authorised
representative
.
Vorschläge
zu
Ergänzungen
oder
Änderungen
dieser
Satzung
sind
nur
gültig
,
wenn
sie
schriftlich
vorgelegt
werden
und
von
einem
Zeichnungsberechtigten
jedes
Mitglieds
unterzeichnet
sind
.
Proposals
for
amendments
or
changes
to
these
Statutes
shall
be
valid
only
if
made
in
writing
and
signed
by
an
authorised
signatory
of
eac
h
of
the
Members
.
Namen
und
Unterschrift
der
für
den
Hersteller
oder
seinen
Bevollmächtigten
zeichnungsberechtigten
Person
.
the
identity
and
signature
of
the
person
empowered
to
bind
the
manu
facturer
or
his
authorised
representative
.
Name
und
Unterschrift
der
für
den
Hersteller
oder
seinen
Bevollmächtigten
zeichnungsberechtigten
Person
.
the
identification
and
signature
of
the
person
empowered
to
bind
the
man
ufacturer
or
its
authorised
representative
.
