ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

wasserabweisend englisch | wasserabweisend translation

Deutsch	English
andere	other
wasserabweisend	pydrophob
wasserabweisend	hydrophobic
Sprachgebrauch	usage
wasserabweisend	water-resistant
wasserabweisend	water-repellent
Der Schuh ist weder wasserdicht noch wasserabweisend.	The boot is neither waterproof nor water resistant.
Die Filteroberfläche muss aus einem Material bestehen, das wasserabweisend und gegen die Abgasbestandteile unempfindlich ist (mit Fluorcarbon beschichtete Glasfaserfilter oder gleichwertiges Material).	The filter surface shall consist of a material that is hydrophobic and inert towards the components of the exhaust gas (fluorocarbon coated glass fibre filters or equivalent).
Die Ausrüstung umfasst im Allgemeinen das Bedrucken oder Färben der Gewebe, andere Veredelungsmaßnahmen können einen Pfirsichhauteffekt erzeugen oder das Gewebe wasserabweisend machen.	The finishing consists generally of printing or dyeing the woven fabrics but further finishing can be applied to produce a peach skin effect or make the fabric, for instance, water-repellent.
Die Verwendung in Wasser kann nur von sehr kurzer Dauer sein, weil der Schuhoberteil weder wasserdicht noch wasserabweisend ist.	Their use in water can only be very limited, because the upper of the boot is neither waterproof nor water resistant.