| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| vierzehnter |
fourteenth |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Für die in Artikel 2 vierter, siebter und vierzehnter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 genannten Maßnahmen können Ausgaben im Zusammenhang mit Zahlungen, die nach dem 31. Dezember 2006 erfolgen müssen, im neuen Programmplanungszeitraum vom ELER übernommen werden… |
As regards the measures referred to in the fourth, seventh and fourteenth indents of Article 2 of Regulation (EC) No 1268/1999, expenditure relating to payments to be made after 31 December 2006 shall be eligible under the EADRF in the new programming… |
| Forstwirtschaft Artikel 2 vierzehnter Gedankenstrich |
Forestry Article 2, 14th indent |
| Forstwirtschaft einschließlich Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen, Investitionen in die Forstbetriebe privater Waldbesitzer sowie Verarbeitung und Vermarktung von Forsterzeugnissen, Artikel 2 vierzehnter Gedankenstrich |
Forestry, including afforestation of agricultural areas, investments in forest holdings owned by private forest owners and processing and marketing of forestry products, Article 2, 14th indent. |
| :Anhang II, Abschnitte A, B und C, jeweils vierzehnter Gedankenstrich (Polnisch): |
fourteenth indent, ‘in Polish’ |
| :1. Artikel 1 Absatz 1 vierzehnter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: |
in Article 1(1), the fourteenth indent is replaced by the following |
| :Seite 37, Anhang IV, vierzehnter Gedankenstrich: |
On page 37, Annex IV, fourteenth indent |
| Absatz 3 Buchstabe b Unterabsatz 1 vierzehnter Gedankenstrich |
paragraph 3(b), first subparagraph, fourteenth indent |
| :Artikel 2 Absatz 3 vierzehnter Gedankenstrich der Richtlinie 2000/12/EG erhält folgende Fassung: |
The fourteenth indent of Article 2(3) of Directive 2000/12/EC is replaced by the following |
