ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verweisende englisch | verweisende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vom
Einzelfall
losgelöste
oder
auf
Generalprävention
verweisende
Begründungen
sind
nicht
zulässig
.“
Weitere
Schranken
für
die
Einreise
-
oder
Aufenthaltsverweigerung
von
Personen
,
die
das
Recht
auf
Daueraufenthalt
genießen
,
enthält
Artikel
28
Absatz
2
der
Richtlinie
,
wonach
schwerwiegende
Gründe
der
öffentlichen
Ordnung
oder
Sicherheit
dafür
vorliegen
müssen
.
Moreover
,
there
are
additio
nal
limitations
for
pe
rsons
enjoying
the
right
of
permanent
residence
who
can
only
be
refused
entry
or
stay
on
serious
grounds
of
public
policy
or
public
security
as
stated
in
Article
28
(
2
)
of
the
Directive
.
Eine
auf
die
in
diesem
EnvironmentalMonitoringNetwork
enthaltene
(
n
)
EnvironmentalMonitoringFacility
(
s
)
verweisende
Verknüpfung
.
A
link
pointing
to
the
EnvironmentalMonitoringFacility
(
s
)
included
in
this
Envir
onmentalMonitoringNetw
ork
.
Eine
auf
die
explizite
Kapazität
eines
AbstractMonitoringObject
verweisende
Verknüpfung
.
A
link
pointing
to
the
explicit
capability
of
an
AbstractMonitoringObj
ect
.
Eine
auf
das
/
die
EnvironmentalMonitoringNetwork
(
s
),
zu
dem
/
denen
diese
EnvironmentalMonitoringFacility
gehört
,
verweisende
Verknüpfung
.
A
link
pointing
to
the
EnvironmentalMonitoringNetwork
(
s
)
this
EnvironmentalMonito
ringFacility
pertains
to
.
Eine
auf
ein
umfassenderes
AbstractMonitoringObject
(
eine
höhere
Hierarchieebene
)
verweisende
Verknüpfung
.
A
link
pointing
to
a
broader
AbstractMonitoringObject
(
a
higher
level
i
n
a
hierarchical
struc
ture
).
Eine
auf
ein
begrenzteres
AbstractMonitoringObject
(
eine
niedrigere
Hierarchieebene
)
verweisende
Verknüpfung
.
A
link
pointing
to
narrower
AbstractMonitoringObject
(
s
) (
a
lower
level
i
n
a
hierarchical
struc
ture
).
Vom
Einzelfall
losgelöste
oder
auf
Generalprävention
verweisende
Begründungen
sind
nicht
zulässig
.
Justifications
that
are
isolated
from
the
particulars
of
the
case
or
that
rely
on
considerations
of
general
prevention
shall
not
be
accepted
.
Verweisende
Zusammenfassung
der
in
dem
Marpol
-
Übereinkommen
73
/
78
enthaltenen
Bestimmungen
über
die
Einleitung
von
Öl
und
schädlichen
flüssigen
Stoffen
im
Sinne
von
Artikel
2
Nummer
2
Summary
,
for
ref
erence
purposes
,
of
the
Marpol
73
/
78
discharge
regulations
relating
to
discharges
of
oil
and
noxious
liquid
substances
,
as
referred
to
in
Article
2
.
2
