ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
veranschlagter englisch | veranschlagter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Veranschlagter
Prozentsatz
und
Betrag
der
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
—
Proposed
rate
and
am
ount
of
the
Community
financial
contribution
—
Veranschlagter
Bruttogewinn
Budgeted
gross
margin
Im
NREAP
veranschlagter
Überschuss
Estimated
excess
in
NREAP
In
der
Vorausschätzung
veranschlagter
Überschuss
Estimated
excess
in
forecast
document
Insgesamt
veranschlagter
Finanzierungsbedarf
:
Die
Gesamtkosten
des
Projekts
gemäß
der
in
dieser
Gemeinsamen
Aktion
enthaltenen
Beschreibung
belaufen
sich
auf
etwa
500500
EUR
.
Estimated
required
total
f
inancial
means
:
the
total
costs
of
the
project
as
described
in
this
Joint
Action
is
EUR
500500
.
VERANSCHLAGTER
WERT
DER
AUSSCHREIBUNGEN
INDICATIVE
AMOUNT
OF
THE
CALL
FOR
TENDERS
Ursprünglich
veranschlagter
Gesamtauftragswert
(
falls
zutreffend
)
Initi
al
estimated
total
value
of
the
contract
(
if
applicable
)
In
Zusammenarbeit
mit
der
WHO
sind
drei
Aktionen
und
in
Zusammenarbeit
mit
der
International
Agency
for
Research
on
Cancer
(
IARC
)
eine
Aktion
vorgesehen
,
die
sich
auf
insgesamt
2550000
EUR
belaufen
(
ursprünglich
veranschlagter
Betrag
:
2032000
EUR
).
Three
actions
are
foreseen
with
the
cooperation
of
the
WHO
and
one
action
with
the
International
Agency
for
Research
on
Cancer
(
IARC
)
for
a
total
amount
of
EUR
2550000
instead
of
the
initial
amount
estimated
at
EUR
2032000
.
Zum
Verkaufspreis
ab
Hof
veranschlagter
Wert
des
während
des
Rechnungsjahrs
eigenverbrauchten
oder
für
Naturalleistungen
verwendeten
Viehs
.
Value
of
the
livest
ock
consumed
by
the
farm
hou
sehold
or
used
for
benefits
in
kind
during
the
accounting
year
,
assessed
at
the
farm
gate
price
.
