| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| vantage |
Vorteil |
| vantage point |
Blickwinkel |
| vantage point |
Aussichtspunkt |
| vantage point |
Beobachtungsposten |
| vantage points |
Beobachtungsposten |
| vantage points |
Aussichtspunkte |
| vantage point |
Betrachtungsweise |
| vantage point |
Standpunkt |
| vantage point |
Perspektive |
| vantage point |
Warte |
| vantage point |
Sicht |
| usage |
Sprachgebrauch |
| vantage ground |
günstige Stellung |
| from the vantage point of the present |
aus heutiger Sicht |
| from the vantage point of the present |
aus heutigem Blickwinkel |
| Cats are excellent climbers and utilise raised structures (e.g. shelves) extensively, both as vantage points and, when housed in groups, to maintain a distance from other cats. |
Katzen sind ausgezeichnete Kletterer und nutzen erhöhte Strukturen (z. B. Etagen) sehr intensiv, sowohl als Aussichtspunkt als auch, bei Unterbringung in Gruppen, um Abstand zu anderen Katzen zu halten. |
| From the vantage point of the network, a sleeping computer with full network connectivity is functionally equivalent to an idle computer with respect to common applications and usage models. |
Aus der Netzperspektive ist ein Computer, der im Ruhemodus vollständige Netzschaltung aufrecht erhält, im Hinblick auf gemeinsame Anwendungen und Nutzungsmuster einem Computer im Idle-Modus funktionell gleichwertig. |
| Space naturally transcends terrestrial boundaries, providing a unique vantage point of global dimension, thus giving rise to large-scale projects which are carried out in international co-operation. |
Seinem Wesen nach kennt der Weltraum keine terrestrischen Grenzen und bietet damit einen einzigartigen Ausgangspunkt globaler Dimension für Großprojekte, die in internationaler Zusammenarbeit durchgeführt werden. |
