| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| climbers |
Bergsteiger |
| climbers |
Bergsteigerinnen |
| technical climbers |
Industriekletterer |
| social climbers |
Aufsteiger |
| social climbers |
Aufsteigerinnen |
| climbers |
Kletterinnen |
| climbers |
Kletterer |
| climbers |
Kletterpflanzen |
| climbers with/using tendrils |
Rankenpflanzen |
| climbers with/using tendrils |
Rankengewächse |
| climbers with/using tendrils |
Ranker |
| sub-climbers |
Schlingpflanzen |
| sub-climbers |
Winder |
| sub-climbers |
Schlinger |
| sub-climbers |
Schlinggewächse |
| self-clinging climbers |
Selbstklimmer |
| Stair climbers |
Stepper |
| usage |
Sprachgebrauch |
| The climbers were linked together by ropes. |
Die Bergsteiger waren mit Seilen aneinandergebunden. |
| self-clinging climbers |
selbstkletternde Pflanzen |
| Cats are excellent climbers and utilise raised structures (e.g. shelves) extensively, both as vantage points and, when housed in groups, to maintain a distance from other cats. |
Katzen sind ausgezeichnete Kletterer und nutzen erhöhte Strukturen (z. B. Etagen) sehr intensiv, sowohl als Aussichtspunkt als auch, bei Unterbringung in Gruppen, um Abstand zu anderen Katzen zu halten. |
| EN 957-8:1998 ‘Stationary training equipment — Part 8: Steppers, stair climbers and climbers — Additional specific safety requirements and test methods’ |
EN 957-8:1998 „Stationäre Trainingsgeräte — Teil 8: Stepper, Treppensteiggeräte und Climber — Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren“ |
| Mice are good climbers. |
Mäuse sind gute Kletterer. |
| 2 shrub layer (only ligneous, incl. climbers) > 0,5 m height |
2 Strauchschicht (nur Holzartige, eingeschlossen Kletterpflanzen) > 0,5 m Höhe, |
| 1 tree layer (only ligneous, incl. climbers) > 5 m height |
1 Baumschicht (nur Holzartige, eingeschlossen Kletterpflanzen) > 5 m Höhe, |
