| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| unverheiratet |
single |
| unverheiratet |
unmarried |
| unverheiratet |
unwedded |
| unverheiratet |
unwed |
| Sprachgebrauch |
usage |
| der Vater, die Mutter oder ein anderer Erwachsener, der nach dem Recht oder den Gepflogenheiten des betreffenden Mitgliedstaats für den Antragsteller verantwortlich ist, wenn dieser minderjährig und unverheiratet ist; |
the minor children of couples referred to in the first indent or of the applicant, on condition that they are unmarried and regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under national law; the father, mother or another adult responsible for the applicant whether by law or by the practice of the Member State concerned, when that applicant is a minor and unmarried; |
| Auch zwei unverheiratet zusammenlebende Partner werden als Ehepartner behandelt. |
Two people living together as conjugal partners, without being married, are also treated as spouses. |
| War der verstorbene Bedienstete unverheiratet, so werden diese Kosten seinen Rechtsnachfolgern erstattet. |
Where the deceased staff member was unmarried, the expenses shall be reimbursed to those entitled under him. |
| War der verstorbene Beamte unverheiratet, werden diese Kosten seinen Rechtsnachfolgern erstattet. |
Where the deceased official was unmarried, the expenses shall be reimbursed to those entitled under him. |
