ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

unauslöschlichen englisch | unauslöschlichen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…sofern dieses frische Fleisch mit der Kennzeichnung gemäß Anhang II der genannten Richtlinie oder mit einem gut lesbaren, unauslöschlichen alternativen Identitätskennzeichen entsprechend dem Muster im Anhang zur vorliegenden Entscheidung versehen ist.	…2002/99/EC, provided that that fresh meat is marked with the mark provided for in Annex II to that Directive or with a legible and indelible alternative identification mark in accordance with the model set out in the Annex to this Decision.
Die Butter wird dem Begünstigten in Verpackungen geliefert, die in gut lesbaren und unauslöschlichen Buchstaben die Identitätskennzeichnung gemäß Artikel 72 Buchstabe b sowie eine oder mehrere der in Anhang XVI Nummer 1 genannten Angaben tragen.“	The butter shall be delivered to the beneficiary in packages bearing in clear and indelible lettering the identification marking in accordance with Article 72(b) and one or more of the entries listed in Annex XVI(1).’;
Die Angaben werden gut lesbar in unauslöschlichen Zeichen gleicher Größe angebracht.	These entries shall appear in legible, indelible characters of uniform size.
Die geschützte Ursprungsbezeichnung „Prosciutto Toscano“ muss in klaren, unauslöschlichen Schriftzeichen, die klar von jeder anderen Aufschrift zu unterscheiden sein müssen, auf dem Etikett angebracht werden.	The protected designation of origin ‘Prosciutto Toscano’ must be included on the label in clear and indelible characters, distinctly separate from any other writing.