ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

trotzen englisch | trotzen translation

Deutsch	English
Verben	verbs
trotzen	to defy
trotzen	to brave
trotzen	to affront
trotzen	to outbrave
trotzen	to dare
jdm. trotzen	to brave
trotzen	to affirm
trotzen	to challenge
trotzen	to dwell
trotzen	to question
trotzen	to flout
trotzen	to persist
trotzen	to maintain
trotzen	to insist
Sprachgebrauch	usage
aufrecht stehen und dem eisigen Sturm trotzen	to stand upright in the teeth of an icy gale
etw. trotzen	to buck sth.
trotzen	to be obstinate
trotzen	to be stubborn
Folglich erscheint der Kapitalpuffer des Unternehmens — nach den wiederholten Eingriffen des Staates — umfangreich genug, um künftigen widrigen Umständen auch ohne Hilfe des Staates trotzen zu können.	Thus the company’s capital buffer seems sufficiently high – after the repeated interventions of the State – to weather future adverse circumstances without having to return to the State again.
weist darauf hin, das befristete Beihilfen in Form von Saatgut, das extremen Wetterverhältnissen trotzen kann, ein wichtiges Sicherheitsnetz für kleine landwirtschaftliche Betriebe und Unternehmen sein können, die andernfalls in erheblichem Maße betroffen wären;	points out that temporary subsidies, in the form of seeds that withstand extreme weather conditions, can serve as an important safety net for small-scale farmers and families who would otherwise be severely affected;