| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| aufrecht stehen und dem eisigen Sturm trotzen | to stand upright in the teeth of an icy gale |
| …Meeresboden in einem Schärenmeer mit tausenden von Inseln; unter solchen Umständen ist das Risiko, bei Sturm oder starken Strömungen unter eisigen Bedingungen Schiffbruch zu erleiden, ziemlich hoch. | …shallow waters and uneven sea bottom in a dense archipelago; in these conditions, the risks of shipwreck associated with storms and currents in icy conditions is rather high. |