ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

translucency deutsch | translucency in German

English Deutsch
nouns Substantive
translucency Durchsichtigkeit
nuchal translucency scan/screening Nackenfaltenmessung
nuchal translucency scan/screening Nackendichtemessung
nuchal translucency scan/screening Nackentransparenzmessung
nuchal translucency Nackentransparenz
usage Sprachgebrauch
…infra-red light or improves the reflecting qualities of the glass while still allowing it to retain a degree of transparency or translucency; or which prevents light from being reflected on the surface of the glass. …die z. B. Infrarotlicht absorbieren oder das Reflexionsvermögen des Glases verbessern, ohne es undurchsichtig oder lichtundurchlässig zu machen oder die Lichtreflexion an der Glasoberfläche verhindern.
for eggs: particularly in the early stages, a marked loss of translucency and change in colouration, caused by coagulation and/or precipitation of protein, leading to a white opaque appearance, bei Eiern: insbesondere in den frühen Stadien ein deutlich erkennbarer Verlust an Lichtdurchlässigkeit und eine Veränderung der Färbung, hervorgerufen durch Gerinnung und/oder Ausfällung von Eiweiß, was zu einem weiß-opaken Aussehen führt;
Made of bull bone powder, its high levels of whiteness and translucency would be noticeable. Es werde aus Stierknochenpulver hergestellt und zeichne sich durch einen hohen Weißgrad und eine große Lichtdurchlässigkeit aus.