ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
swaying deutsch | swaying in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
swaying
Schaukeln
swaying
Schwoien
swaying
Schwankung
other
andere
swaying
taumelnd
swaying
beeinflussend
swaying
leitend
swaying
beherrschend
swaying
schaukelnd
swaying
schwankend
usage
Sprachgebrauch
with
hips
swaying
mit
wiegenden
Hüften
swaying
auf
seine
Seite
ziehend
swaying
sich
wiegend
The
5
daN
load
applied
on
the
test
bench
shall
be
guided
vertically
in
such
a
way
as
to
prevent
the
load
swaying
and
the
belt
twisting
.
Die
Gewichtskraft
von
5
daN
muss
auf
dem
Prüfstand
vertikal
aufgebracht
werden
,
damit
der
Belastungskörper
nicht
schwi
ngt
und
der
Gu
rt
sich
nicht
verdreht
.
Contact
between
contact
wire
and
pantograph
head
is
permitted
outside
the
contact
strips
and
within
the
whole
conducting
range
over
limited
line
sections
under
adverse
conditions
,
e
.
g
.
coincidence
of
vehicle
swaying
and
high
winds
.
Bei
widrigen
Bedingungen
,
z
.
B
.
Zusammentreffen
von
Schwanken
des
Einzelfahrzeugs
und
starkem
Wind
,
ist
es
zulässig
,
dass
über
begrenzte
Streckenabschnitte
der
Kontakt
zwischen
dem
Fahrdraht
und
der
Stromabnehmerwippe
im
gesamten
leitfähigen
Bereich
auße
rhalb
der
Schl
eifstücke
liegt
.