ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Belastungskörper englisch | Belastungskörper translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Gewichtskraft
von
5
daN
muss
auf
dem
Prüfstand
vertikal
aufgebracht
werden
,
damit
der
Belastungskörper
nicht
schwingt
und
der
Gurt
sich
nicht
verdreht
.
The
5
daN
load
applied
on
the
test
bench
shall
be
guided
vertically
i
n
such
a
way
as
to
prevent
the
l
oad
swaying
and
the
belt
twisting
.
Am
unteren
Ende
des
Gurtbands
wird
ein
Belastungskörper
mit
einer
Gewichtskraft
von
5
daN
befestigt
.
A
5
daN
load
shall
be
attached
to
the
lower
end
of
the
section
of
strap
.
Der
Befestigungsbeschlag
ist
wie
im
Fahrzeug
an
dem
Belastungskörper
mit
einer
Gewichtskraft
von
5
daN
anzubringen
.
The
attachment
sha
ll
be
fixed
to
the
5
daN
load
as
in
the
vehicle
.
Der
Befestigungsbeschlag
ist
wie
im
Fahrzeug
an
dem
Belastungskörper
mit
einer
Gewichtskraft
von
5
daN
anzubringen
.
The
attaching
device
shall
be
fi
xed
to
the
load
of
5
daN
in
the
same
manner
as
in
a
vehicle
.
Die
Gewichtskraft
von
5
daN
muss
auf
dem
Prüfstand
vertikal
aufgebracht
werden
,
damit
der
Belastungskörper
nicht
schwingt
und
der
Gurt
sich
nicht
verdreht
.
F
=
5
daN
The
load
of
5
daN
on
the
testing
device
shall
be
vertically
gui
ded
in
such
a
way
as
to
avoid
lo
ad
-
swing
and
twisting
of
the
strap
.
Die
Gewichtskraft
von
5
daN
muss
auf
dem
Prüfstand
vertikal
aufgebracht
werden
,
damit
der
Belastungskörper
nicht
schwingt
und
der
Gurt
sich
nicht
verdreht
.
The
load
of
5
daN
on
the
testing
device
shall
be
vertically
guided
in
such
a
way
as
to
avoid
load
-
swing
and
twisting
of
the
strap
.
