ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
shtml deutsch | shtml in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
A
Report
of
the
Intergovernmental
Panel
on
Climate
Change
:
http
://
www
.
ipcc
.
ch
/
publications_and_data
/
publications_and_data_reports
.
shtml
Ein
Bericht
des
Zwischenstaatlichen
Ausschusses
für
Klimaänderungen
(
IPCC
):
http
://
www
.
ipcc
.
ch
/
publications_and_data
/
publications_and_data_report
s
.
shtml
According
to
the
official
website
of
the
State
of
Delaware
,
available
at
http
://
www
.
corp
.
delaware
.
gov
/
aboutagency
.
shtml
, ‘
The
State
of
Delaware
is
a
leading
domicile
for
U
.
S
.
and
international
corporations
.
More
than
850000
business
entities
have
made
Delaware
their
legal
home
.
Nach
Abgaben
der
offiziellen
Website
des
Bundesstaates
Delaware
ist
„
der
Bundesstaat
Delawar
e
[…]
der
wichtigste
Standort
von
US
-
amerikanischen
und
internationalen
Unternehmen
…
Über
850000
Unternehmen
haben
ihren
Sitz
in
Delaware
.
Internet
:
http
://
www
.
clrc
.
ca
/
chianina
.
shtml
Web
:
http
://
www
.
clrc
.
ca
/
chianina
.
shtml
Internet
:
http
://
www
.
clrc
.
ca
/
luing
.
shtml
Web
:
http
://
www
.
clrc
.
ca
/
luing
.
shtml
http
://
www
.
inspection
.
gc
.
ca
/
francais
/
anima
/
meavia
/
mmopmmhv
/
chap11
/
eu
-
uef
.
shtml
for
the
French
version
http
://
www
.
inspection
.
gc
.
ca
/
english
/
anima
/
meavia
/
mmopmmhv
/
chap11
/
eu
-
uee
.
shtml
for
the
English
version
http
://
www
.
inspection
.
gc
.
ca
/
francais
/
anima
/
meavia
/
mmopmmhv
/
chap11
/
eu
-
uef
.
s
html
für
d
ie
französische
Fassung
http
://
www
.
inspection
.
gc
.
ca
/
english
/
anima
/
meavia
/
mmopmmhv
/
chap11
/
eu
-
uee
.
shtml
für
die
englische
Fassung
See
the
webpage
:
http
://
www
.
ssb
.
no
/
muh
/
tab15
-
01
.
shtml
which
shows
table
15
,
entitled
, ‘
Trade
with
selected
countries
by
two
-
digit
SITC
.
Jan
-
mar
2006
.
Million
kroner
’.
Siehe
Website
:
http
://
www
.
ssb
.
no
/
muh
/
tab1
5
-
01
.
shtml
,
Tabelle
15
: „
Handel
mit
ausgewählten
Ländern
in
zweistelligen
SITC
.
Januar
—
März
2006
.
Mio
.
NOK
“.
See
,
inter
alia
,
section
252
(
a
)
of
the
Delaware
General
Corporation
Law
available
at
:
http
://
delcode
.
delaware
.
gov
/
title8
/
c001
/
sc09
/
index
.
shtml
Vgl
.
u
.
a
.
Abschnitt
252
Buchstabe
a
des
Delaware
General
Corporation
Law
(
Gesellschaftsgesetz
des
Bundesstaates
Delaware
),
verfügbar
auf
der
Website
:
http
://
delcode
.
delaware
.
gov
/
title8
/
c001
/
sc09
/
inde
x
.
shtml
.
This
method
is
publicly
available
for
consultation
in
the
web
page
of
the
EU
-
RL
(
http
://
www
.
aesan
.
msps
.
es
/
en
/
CRLMB
/
web
/
home
.
shtml
).
Sie
steht
der
Öffentlichkeit
auf
der
Website
des
Referenzlaboratoriums
zur
Einsichtnahme
offen
(
http
://
www
.
aesan
.
msps
.
es
/
en
/
CRLMB
/
web
/
hom
e
.
shtml
).
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Bericht
des
Zwischenstaatlichen
Ausschusses
für
Klimaänderungen
(
IPCC
):
http
://
www
.
ipcc
.
ch
/
publications_and_data
/
publications_and_data_reports
.
shtml
A
Report
of
the
Intergovernmental
Panel
on
Climate
Change
:
http
://
www
.
ipcc
.
ch
/
publications_and_data
/
publications_and_data_report
s
.
shtml
Web
:
http
://
www
.
clrc
.
ca
/
chianina
.
shtml
Internet
:
http
://
www
.
clrc
.
ca
/
chianina
.
shtml
Web
:
http
://
www
.
clrc
.
ca
/
luing
.
shtml
Internet
:
http
://
www
.
clrc
.
ca
/
luing
.
shtml
http
://
www
.
inspection
.
gc
.
ca
/
francais
/
anima
/
meavia
/
mmopmmhv
/
chap11
/
eu
-
uef
.
shtml
für
die
französische
Fassung
http
://
www
.
inspection
.
gc
.
ca
/
english
/
anima
/
meavia
/
mmopmmhv
/
chap11
/
eu
-
uee
.
shtml
für
die
englische
Fassung
http
://
www
.
inspection
.
gc
.
ca
/
francais
/
anima
/
meavia
/
mmopmmhv
/
chap11
/
eu
-
uef
.
shtml
for
the
French
version
http
://
www
.
inspection
.
gc
.
ca
/
english
/
anima
/
meavia
/
mmopmmhv
/
chap11
/
eu
-
uee
.
shtml
for
the
English
version
Über
50
%
aller
börsennotierten
Unternehmen
in
den
USA
,
einschließlich
63
%
von
der
Liste
Fortune
500
,
haben
Delaware
zum
Sitz
gewählt
.“
Vgl
.
http
://
www
.
corp
.
delaware
.
gov
/
aboutagency
.
shtml
.
More
than
50
%
of
all
publicly
-
traded
companies
in
the
United
States
including
63
%
of
the
Fortune
500
have
chosen
Delaware
as
their
legal
home
’.
Siehe
Website
:
http
://
www
.
ssb
.
no
/
muh
/
tab15
-
01
.
shtml
,
Tabelle
15
: „
Handel
mit
ausgewählten
Ländern
in
zweistelligen
SITC
.
Januar
—
März
2006
.
Mio
.
NOK
“.
See
the
webpage
:
http
://
www
.
ssb
.
no
/
muh
/
tab15
-
01
.
s
html
which
shows
table
15
,
entitled
, ‘
Trade
with
selected
countries
by
two
-
digit
SITC
.
Jan
-
mar
2006
.
Million
kroner
’.
Vgl
.
u
.
a
.
Abschnitt
252
Buchstabe
a
des
Delaware
General
Corporation
Law
(
Gesellschaftsgesetz
des
Bundesstaates
Delaware
),
verfügbar
auf
der
Website
:
http
://
delcode
.
delaware
.
gov
/
title8
/
c001
/
sc09
/
index
.
shtml
.
See
,
inter
alia
,
section
252
(
a
)
of
the
Delaware
General
Corporation
Law
available
at
:
http
://
delcode
.
delaware
.
gov
/
title8
/
c001
/
sc09
/
inde
x
.
shtml
Sie
steht
der
Öffentlichkeit
auf
der
Website
des
Referenzlaboratoriums
zur
Einsichtnahme
offen
(
http
://
www
.
aesan
.
msps
.
es
/
en
/
CRLMB
/
web
/
home
.
shtml
).
This
method
is
publicly
available
for
consultation
in
the
web
page
of
the
EU
-
RL
(
http
://
www
.
aesan
.
msps
.
es
/
en
/
CRLMB
/
web
/
hom
e
.
shtml
).